David Gilmour — Out Of The Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of The Blue", wykonawca: David Gilmour.
Tekst piosenki
Out of the blue on the wings of a dove
A messenger comes with the beating of drums
It’s not a message of love
Our children are born, and we keep them warm
They must have the right to live in the light
To be safe from the storm
Out of the blue, with wings on his heels
A messenger comes bearing regrets
For the time that he steals
But steal it he will, my children’s and mine
Against our desires, against all our needs
Our blood spilled like wine
Over and over we call… no one hears
And further and further and further we fall
And though we pray that we soon will awake
It is clear, that it’s no dream at all
Our lives are at stake
I cannot believe, nor even pretend
That the thunder I hear will just disappear
And the nightmare will end
So hold back the fire 'cause this much is true
When all’s said and done, the ending will come
From out of the blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Out of the blue on the wings of a dove"
Posłaniec przychodzi z biciem bębnów
It ' s not a message of love
Nasze dzieci się rodzą, a my je ogrzewamy.
Muszą mieć prawo do życia w świetle.
To be safe from the storm
Ni stąd ni zowąd, ze skrzydłami na piętach
Posłaniec przychodzi z żalem
"For the time that he steals"
Ale ukradnie, moje i moje dzieci.
Wbrew naszym pragnieniom, przeciwko wszystkim naszym potrzebom
Nasza krew przelana jak wino
W kółko dzwonimy ... nikt nie słyszy
And further and further and further we fall
And though we pray that we soon will awake
To jasne, że to nie sen.
Stawką jest nasze życie.
Nie mogę uwierzyć, ani nawet udawać
Że grzmot, który słyszę, po prostu zniknie
I koszmar się skończy
Więc Wstrzymaj ogień, bo to prawda.
When all ' s said and done, the ending will come
From out of the blue