David Gray — Say Hello, Wave Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Hello, Wave Goodbye", wykonawca: David Gray.
Tekst piosenki
Standin at the door of the pink Flamingo cryin in the rain,
It was a kind of so-so love and I’m gonna make sure it doesn’t happen again,
You and I had to be the standing joke of the year,
You were a runaround, a lost and found and not for me I feel,
Take your hands off me, hey,
I don’t belong to you, you see,
And take a look in my face, for the last time,
I never knew you, you never knew me,
Say hello goodbye,
Say hello and wave goodbye,
We tried to make it work, you in a cocktail skirt and me in a suit but it just
wasn’t me,
You’re used to wearing less, and now your life’s a mess, so insecure you see,
I put up with all the scenes, this is one scene that’s goin to be played my way
(Chorus) Say hello and wave goodbye
Under the deep red light I can see the make-up slidin down,
Well hey little girl you will always make up so take off that unbecoming frown,
As for me, well I’ll find someone who’s not goin cheap in the sales,
A nice little housewife who’ll give me a steady life and not keep going
Off the rails,
(Chorus)
Say hello and wave goodbye (repeated)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standin at the door of the pink Flamingo cryin in the rain,
To była taka miłość i upewnię się, że to się więcej nie powtórzy.,
Ty I ja musieliśmy być dowcipem roku,
Byłeś uciekinierem, zagubionym i znalezionym i nie dla mnie.,
Zabieraj łapy!,
Nie należę do ciebie.,
I spójrz mi w twarz, po raz ostatni.,
I never knew you, you never knew me,
Say hello goodbye,
Say hello and wave goodbye,
Próbowaliśmy to naprawić, ty w spódnicy koktajlowej, a ja w garniturze.
to nie ja.,
Przywykłeś do noszenia mniej, a teraz Twoje życie jest w rozsypce, tak niepewne, że widzisz,
Znosiłem wszystkie sceny, to jest jedna scena, która będzie grana po mojemu.
Say hello and wave goodbye
"Under the deep red light I can see the make-up slidin down",
No Hej, mała dziewczynko, zawsze będziesz się zmyślać, więc zdejmij te nieprzyzwoite brwi.,
Jeśli chodzi o mnie, to znajdę kogoś, kto nie będzie tani w sprzedaży.,
Miłą gospodynią domową, która da mi spokojne życie i nie będzie dalej żyć.
Off the rails,
(Chór)
Say hello and wave goodbye (singel)