David Gray — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: David Gray.
Tekst piosenki
I can see it in your eyes
What I know in my heart is true
That our love it has faded
Like the summer run through
So we’ll walk down the shoreline
One last time together
Feel the wind blow our wanderin' hearts
Like a feather
But who knows what’s waiting
In the wings of time
Dry your eyes
We’re gonna go where we can shine
Don’t be hiding in sorrow
Or clinging to the past
With your beauty so precious
And the season so fast
No matter how cold the horizon appear
Or how far the first night
When I held you near
We’re gonna rise from these ashes like a bird of flame
Take my hand
We’re gonna go where we can shine
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Shine
For all that we struggle
For all we pretend
You know it don’t come down to nothing
Except love in the end
And ours is a road that is strewn with goodbyes
But as it unfolds, as it all unwinds
Remember your soul is the one thing
You can’t compromise
Step out of the shadow
We’re gonna go where we can shine
We’re gonna go where we can shine
We’re gonna go where we can shine
(And look, and look and look and look)
Through the windows of midnight
Moonfoam and silver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to w twoich oczach.
To co wiem w moim sercu jest prawdą
Że nasza miłość wyblakła
Like the summer run through
Więc pójdziemy wzdłuż brzegu.
One last time together
Feel the wind blow our wanderin ' hearts
Like a feather
Ale kto wie, co czeka
In the wings of time
Wytrzyj Oczy.
We ' re gonna go where we can shine
Don ' t be hiding in sorrow
Albo trzymając się przeszłości
With your beauty so precious
I sezon tak szybki
Bez względu na to, jak zimny wydaje się horyzont
Albo jak daleko w pierwszą noc
When I held you near
Powstaniemy z tych popiołów jak płomienny ptak
Weź mnie za rękę.
We ' re gonna go where we can shine
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Shine
For all that we struggle
For all we pretend
Wiesz, że to nie sprowadza się do niczego.
Except love in the end
A nasza droga jest przepełniona pożegnaniami
Ale jak się rozwija, jak wszystko się rozwija
Pamiętaj, że twoja dusza jest jedyną rzeczą
Nie możesz iść na kompromis.
WYJDŹ z cienia
We ' re gonna go where we can shine
We ' re gonna go where we can shine
We ' re gonna go where we can shine
(And look, and look and look and look)
Through the windows of midnight
Moonfoam and silver