David Guetta — Give Me Something (Deep In My Heart) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me Something (Deep In My Heart)", wykonawca: David Guetta.
Tekst piosenki
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a ine way love affair
'cos you know that ain’t fair
If we’re gonna do this
You’ll have to give me something
you’re teeseing me
Just set me free
Unhappily
Casanova, but i told ya'
Just get over amusing me
Telling lies straight to my eyes
Your sexy smile won’t work this time
What i have with you is soon to go
So bring or you can hit the door
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing
Means nothing (something baby)
I don’t want a one way love affair
'cos you know that ain’t fair
If we’re gonna do this
You’ll have to give me somthing baby
(give me something baby)
Give me something
You’ve got to give me something
(gotta give it to me baby)
Give me something
You’ve got to give me something
Got to give, you got to give
Got to give, you got to give
Give me something
You’ve got to give me something
(deep in my heart) x2
Give me something
You’ve got to give me something
(something from nothing means…)
I can see you’re injection
Into my direction
It’s comming strong
But not for long
I’ve got the power
To let you know
That what you want here
Is not for show
Though you’re looking good
And smelling hot
It’s not enough to feel the hot
So if you want what i got you got to give me something
That hits the spot
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Give me something
You got to give me something
Got to give me, give me happiness
Give me something
You got to give me something
Give me something
You got to give me something
Give me something
You got to give me something
Or nothing at all
I got a feeling that you ain’t trying to treat me right
You might be sexy, you look good
But you know what
That not enough to feel the hot
You’re comming up short here darling
You can’t be wondering around horny
Getting everybody
And didn’t looking at him
Over there.ohh.oh yes, yes
I’m not having it
'cos this girl got some much going on inside
And you know what?
I don’t need your money or anything
I need your love
I don’t need your looks
I need your love
You know you’ve got to give me love
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Give me something
You’ve got to give me something
(gotta give it to me baby)
Give me something
You’ve got to give me something
Got to give, you got to give
Got to give, you got to give
Give me something
You’ve got to give me something
(deep in my heart) x2
Give me something
You’ve got to give me something
(something from nothing means…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep in my heart
Oboje wiemy, że to prawda.
Że nic z niczego nie znaczy nic
I don ' t want a ine way love affair
'cos you know that ain' t fair
Jeśli mamy to zrobić
Musisz mi coś dać.
you ' re teeseing me
Just set me free
Nieszczęśliwie
Casanova, ale mówiłem ci.
Po prostu skończ z zabawą.
Telling lies straight to my eyes
Tym razem twój seksowny uśmiech nie zadziała.
To co mam z tobą wkrótce odejdzie
Więc przynieś, albo uderz w drzwi.
Deep in my heart
Oboje wiemy, że to prawda.
Że nic z niczego
Means nothing (something baby)
I don ' t want a one way love affair
'cos you know that ain' t fair
Jeśli mamy to zrobić
Będziesz musiał mi dać jakieś dziecko.
(give me something baby)
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
(gotta give it to me baby)
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
Musisz dać, musisz dać
Musisz dać, musisz dać
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
(deep in my heart) x2
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
(something from nothing means…)
/ Align = "left" /
W moim kierunku
/ Align = "left" /
Ale nie na długo.
I ' ve got the power
To let you know
Tego właśnie chcesz.
Nie na pokaz
/ Align = "left" /
I pachnie gorąco.
To nie wystarczy, by poczuć ciepło.
Więc jeśli chcesz to, co mam, musisz mi coś dać.
That hits the spot
Deep in my heart
Oboje wiemy, że to prawda.
Że nic z niczego nie znaczy nic
I don ' t want a one way love affair
bo wiesz, że to nie fair.
Musisz mi coś dać.
Deep in my heart
Oboje wiemy, że to prawda.
Że nic z niczego nie znaczy nic
I don ' t want a one way love affair
bo wiesz, że to nie fair.
Musisz mi coś dać.
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
Got to give me, give me happiness
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
Albo nic.
I got a feeling that you ain ' t trying to treat me right
You might be sexy, you look good
Ale wiesz co
To nie wystarczy, by poczuć ciepło.
Jesteś tu na krótko, kochanie.
Nie możesz się zastanawiać nad napaleniem.
Getting everybody
I nie patrzyłem na niego.
Tam.ohh.o tak, tak
Nie chcę tego.
'cos this girl got some much going on inside
I wiesz co?
Nie potrzebuję Twoich pieniędzy.
I need your love
Nie potrzebuję twojego wyglądu.
I need your love
You know you ' ve got to give me love
Deep in my heart
Oboje wiemy, że to prawda.
Że nic z niczego nie znaczy nic
I don ' t want a one way love affair
bo wiesz, że to nie fair.
Musisz mi coś dać.
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
(gotta give it to me baby)
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
Musisz dać, musisz dać
Musisz dać, musisz dać
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
(deep in my heart) x2
Daj mi coś.
Musisz mi coś dać.
(something from nothing means…)