David Hasselhoff — No Way to Be in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way to Be in Love", wykonawca: David Hasselhoff.
Tekst piosenki
It comes another sunrise
Burning in my eyes
Just kept me up all night again
When the girl gets hot
Where she just can’t stop
Takin' me places I’ve never been
But when her heart’s runnin' cold it’s like she don’t even know me That she don’t even owe me the time
This is no way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
When I heard you say take the good with the bad
But I’m not sure I know what that means
And I know that it’s wrong but I still go along
When she’s takin' it all to extreme
When I make it up my mind that I’m not gonna take it She whispers I love me again
I’m not givin' in No way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
No way, this girl is driving me crazy
No way to be in love but I stay
And there ain’t nobody makin' me Can’t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
It comes another sunrise
Burning in my eyes
Nie mogłem spać całą noc.
When the girl gets hot
Where she just can ' t stop
Takin 'me places I' ve never been
Ale kiedy jej serce jest zimne, to tak jakby mnie nie znała, że nawet nie jest mi winna czasu.
This is no way to be in love
Nie ma mowy, ta dziewczyna doprowadza mnie do szału
No way to be in love but I stay
And there ain 't nobody makin' me Can ' t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
Kiedy usłyszałem, jak mówisz, bierz dobro i zło.
Ale nie wiem, co to znaczy.
I Wiem, że to złe, ale wciąż się Zgadzam.
When she 's takin' it all to extreme
Kiedy podejmę decyzję, że tego nie zniosę, szepcze, że znów mnie Kocham.
I 'm not givin' in No way to be in love
Nie ma mowy, ta dziewczyna doprowadza mnie do szału
No way to be in love but I stay
And there ain 't nobody makin' me Can ' t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love
Nie ma mowy, ta dziewczyna doprowadza mnie do szału
No way to be in love but I stay
And there ain 't nobody makin' me Can ' t sleep at night, no apetite
Which way is up, which way was right
No way to be in love
This is no way to be in love
No way to be in love