David Hasselhoff — Was It Real Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was It Real Love", wykonawca: David Hasselhoff.
Tekst piosenki
I see lovers hand in hand
(but) I find myself alone
and a teardrop falls
from every thought of loneliness
something’s missing — something’s gone
could it be you?
I wanna know
Could it be you?
Just tell me girl
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s still a part of you inside of me
I didn’t understand what we had
I didn’t know just where to go
I didn’t realise we were lost in love
How does anyone ever know
you got away
I’m not over you
Time slips away
Now I have to know
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
cause all I have are dreams of you
Is there part of me inside of you
I’ll be holding on to you forever
You’ve become a part of me And I will hold you close
Inside my heart
There’s only you
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see lovers hand in hand
(but) I find myself alone
i spadnie łza
from every thought of loneliness
czegoś brakuje-czegoś nie ma
czy to Ty?
I wanna know
Czy to Ty?
Just tell me girl
Czy to była prawdziwa miłość?
I remember and it kills
Czy to była prawdziwa miłość?
I let go and I feel
I need your love
Ale wszystko co mam to wspomnienia
Wciąż jest we mnie cząstka Ciebie
Nie rozumiałem, co mieliśmy.
Nie wiedziałem, dokąd pójść.
Nie zdawałem sobie sprawy, że się zakochaliśmy.
Skąd ktokolwiek wie?
you got away
Nie skończyłam z Tobą.
Time slips away
Teraz muszę wiedzieć
Czy to była prawdziwa miłość?
I remember and it kills
Czy to była prawdziwa miłość?
I let go and I feel
I need your love
bo wszystko co mam to sny o Tobie
Czy jest w tobie cząstka mnie
I ' ll be holding on to you forever
Stałaś się częścią mnie i będę cię trzymać blisko
Inside my heart
Jesteś tylko Ty
Czy to była prawdziwa miłość?
I remember and it kills
Czy to była prawdziwa miłość?
(now) I ' m older and I feel
I need your love
Ale wszystko co mam to wspomnienia
Zawsze jest we mnie cząstka ciebie. to była prawdziwa miłość.
I remember and it kills
Czy to była prawdziwa miłość?
(now) I ' m older and I feel
I need your love
Ale wszystko co mam to wspomnienia
Zawsze jest we mnie cząstka ciebie. to była prawdziwa miłość.
I remember and it kills
Czy to była prawdziwa miłość?
(now) I ' m older and I feel
I need your love
Ale wszystko co mam to wspomnienia