David Jalbert — Au Bout Du Chemin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Bout Du Chemin", wykonawca: David Jalbert.
Tekst piosenki
Lors des jours ensoleillés grand-mère s’assoyait sur un banc
À restait là à observer guettant un œil sur les enfants
Fallait qu'à veille à bien nous voir se chamailler dans l’herbe à poux
On discutait du territoire en jouant à tag barbecue
Pis y’a l'époque des cauchemars qui arrive du jour au lendemain
J’avais idée que dans l' placard vivaient des mutants clandestins
J’entendais craquer les portes d’armoires des branches frottaient contre le
balcon
Quand toutes mes peurs vêtues de noir brisaient le silence de la maison
C’est drôle y’a encore une partie de moé qui rêve de s’asseoir en indien
Le temps de choisir un métier vétérinaire ou bon à rien
Le temps perdu n’reviendra plus il reste seulement celui qui vient
Au bout du chemin au bout du chemin
Imaginez quatre ans plus tard j’ai mis de côté mes vieux legos
J’quêtais des lifts le samedi soir afin d’aller danser un slow
Des fois je m’revois faire mes devoirs dans mon cahier méli-mélo
Souvent j’prenais un peu de retard parce que je niaisais entre deux travaux
Et puis c’est au tour de d’autres que nous de jouer à bouteille dans la cave
Pis se ramasser le bord des joues avec un maudit cerne de bave
Les jeunes d’en haut en sont venus qu'à se faire appeler le parc du nord
J’ai quitté mon p’tit coin perdu pour pouvoir vivre de ma guitare
C’est drôle y’a encore une partie de moé qui rêve de s’asseoir en indien
Le temps de choisir un métier vétérinaire ou bon à rien
Le temps perdu n’reviendra plus il reste seulement celui qui vient
Au bout du chemin
SOLO
C’est drôle y’a encore une partie de moé qui rêve de s’asseoir en indien
Le temps de choisir un métier vétérinaire ou bon à rien
Le temps perdu n’reviendra plus il reste seulement celui qui vient
Au bout du chemin au bout du chemin
Par un jour ensoleillé grand mère s’est éteinte dans son lit
Je vais toujours m’en rappeler ça c’est passé un jeudi
Son corps repose au cimetière elle brille au travers les feux follets
Laissant ainsi mon grand père l’homme qui est resté à son chevet
C’est drôle y’a encore une partie de moé qui rêve de s’asseoir en indien
Le temps a finalement passé puis j’suis devenu, ah j’suis devenu, un musicien
Tłumaczenie tekstu piosenki
W słoneczne dni babcia siedziała na ławce
- Zapytał, obserwując dzieci.
Trzeba było tylko patrzeć, jak bawimy się w ambrozji.
Rozmawialiśmy o terytorium, grając w tag BBQ
To czas koszmarów, które przychodzą z dnia na dzień
Domyśliłem się, że w szafie mieszkają podziemni mutanci.
Słyszałem trzaskające drzwi szafy, gałęzie ocierały się o
balkon
Kiedy wszystkie moje lęki, ubrane na czarno, zakłóciły ciszę domu
Zabawne jest to, że kolejna część Moe marzy o tym, by usiąść po indyjsku.
Czas wybrać zawód lekarza weterynarii lub nic dobrego
Stracony czas już nie wróci, pozostaje tylko ten, kto przyjdzie
Na końcu ścieżki na końcu ścieżki
Wyobraź sobie, że cztery lata później odłożyłem moje stare legos
Zbierałem windy w sobotnią noc, żeby tańczyć w wolnym tempie.
Czasami widzę, jak odrabiam pracę domową w moim notatniku
Często byłem trochę opóźniony, ponieważ zaprzeczałem między zadaniami
A potem przyszła kolej na innych, że gramy w butelki w piwnicy
Wyrywanie krawędzi policzków z przeklętym ślinotokiem
Młodzi ludzie z góry przyszedł, co nazywa się North Park
Opuściłem zagubiony zakątek, aby żyć na mojej gitarze
Zabawne jest to, że kolejna część Moe marzy o tym, by usiąść po indyjsku.
Czas wybrać zawód lekarza weterynarii lub nic dobrego
Stracony czas już nie wróci, pozostaje tylko ten, kto przyjdzie
Na końcu ścieżki
SOLO
Zabawne jest to, że kolejna część Moe marzy o tym, by usiąść po indyjsku.
Czas wybrać zawód lekarza weterynarii lub nic dobrego
Stracony czas już nie wróci, pozostaje tylko ten, kto przyjdzie
Na końcu ścieżki na końcu ścieżki
W słoneczny dzień babcia zemdlała w łóżku
Zawsze będę pamiętać, że to był czwartek.
Jej ciało spoczywa na cmentarzu, świeci przez światła
Zostawiając w ten sposób mojego dziadka człowieka, który pozostał przy jego łóżku
Zabawne jest to, że kolejna część Moe marzy o tym, by usiąść po indyjsku.
Czas w końcu minął, a potem stałem się, Ah, stałem się muzykiem