David Jalbert — Des Victimes Du Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Victimes Du Temps", wykonawca: David Jalbert.
Tekst piosenki
Pourquoi les gens qui s’aiment s’amusent à se briser le cœur
Parfois l’amour la haine profite de nos erreurs
Je n’ai plus assez de doigts pas même en comptant mes pieds
J’additionne toutes les fois où je t’ai fait pleurer
Y’a trop de mots de gestes qui viennent à bout de nous même
À défaut d'être mieux ou presque disons pour la prochaine
Je t’offrirai le meilleur de moi comme je t’avais dit
Malgré les hauts malgré les bas je t’offrirai ce que t’ai promis
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Y a-t-il un champ où l’on enterre la hache de guerre
La paix ne germe cependant pas dans la cour arrière
Voilà que trois enfants plus tard je ne trouve plus d’arguments
L’homme qui autrefois tenait le fort hisse maintenant le drapeau blanc
Y m’pousse des ailes au beau milieu du dos
Mon cœur reprend d’plus belle j’me dis que je t’aime trop
J’ai lâché ma job j’nous ai loué un nuage loin d’ici
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Pourquoi les gens qui s’aiment s’amusent à se briser le cœur
On est ce que l’on est que des victimes du temps
Au fil des années un peu nonchalants
Malgré des milliers de bons de mauvais moments
On oublie le passé on regarde en avant
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
En vrai, tu m’as donné le plus beau des présents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ludzie, którzy lubią bawić się łamać serca
Czasami miłość nienawiść korzysta z naszych błędów
Skończyły mi się palce, nie licząc nóg.
Dodaję za każdym razem, gdy sprawiam, że płaczesz
Zbyt wiele gestów, które przychodzą nam do głowy.
Nie może być lepiej lub prawie powiedzieć, na następny
Dam ci najlepsze, co mam, jak mówiłem.
Mimo wzlotów i upadków, dam ci to, co obiecałem.
Jesteśmy ofiarami czasu.
Przez lata kilka zaniedbań
Pomimo tysięcy dobrych złych czasów
Zapominamy o przeszłości, patrzymy w przyszłość.
To prawda, że dałeś mi najpiękniejszą z obecnych.
Czy istnieje pole, w którym pochowany jest topór wojenny
Jednak świat nie kiełkuje na podwórku
Oto troje dzieci później nie mogę znaleźć argumentów
Człowiek, który kiedyś trzymał Fort, teraz podnosi białą flagę
Moje skrzydła rosną w środku pleców
Moje serce zabiera coraz więcej, mówię sobie, że kocham cię za bardzo.
Rzuciłem pracę, zatrudniłem chmurę daleko stąd.
Jesteśmy ofiarami czasu.
Przez lata kilka zaniedbań
Pomimo tysięcy dobrych złych czasów
Zapominamy o przeszłości, patrzymy w przyszłość.
To prawda, że dałeś mi najpiękniejszą z obecnych.
Dlaczego ludzie, którzy lubią bawić się łamać serca
Jesteśmy ofiarami czasu.
Przez lata kilka zaniedbań
Pomimo tysięcy dobrych złych czasów
Zapominamy o przeszłości, patrzymy w przyszłość.
To prawda, że dałeś mi najpiękniejszą z obecnych.
To prawda, że dałeś mi najpiękniejszą z obecnych.