David Jalbert — Mercredi Soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercredi Soir", wykonawca: David Jalbert.
Tekst piosenki
Mon lift décolle mercredi soir j' pars de Berri De Montigny
C’est drôle c' plus dure de s’dire au revoir tout en sachant que c’est fini
Je sais je sais malgré mes efforts ça va m' gruger tout mon orgueil
Mais que je me crève à te faire à croire qu' j’ai encore une foutue graine dans
l'œil
Comme bien des histoires sans refrain la nôtre relate du quotidien
On commence toujours par penser que c' qu’on traverse est qu’saisonnier
Et puis là on se berce devant la fenêtre comptant les heures qui nous séparent
J' ressens ton cœur dans tout mon être chaque fois qu’tes peines parcours mon
corps
Comme bien des histoires sans refrain la nôtre est devenue sans lendemain
L' rocher percé s' fou ben d' savoir qu' j' me trimbale avec un trou dans le
corps
Si plus rien nous éveil par ici c’est peut être que l’amour dort ailleurs
Enfin du moins c’est ce que j’me dis enfin du moins c’est ce que j’me dis
Comme bien des histoires sans refrain je n’ai plus qu'à t’envoyer la main
Compter les jours avant de voir mon autobus quitter son port
Pourtant je l’sais qu’on va s' revoir j’aurai du mal à t' reconnaître
Faudra qu' j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ma mémoire pour te faire une place dans ma tête
Faudra que j’creuse dans ton regard pour te faire une place dans ma tête
Comme bien des histoires sans refrain ça c’est «closé» su' l' coin de la rue
J’suppose c’est l’fait d' te voir plus loin qui m' fait sentir un peu perdu
Chus décollé mercredi soir vers Sainte-Thérése en Gaspésie
C’est soit que j’haïs les grands départs ou que je m’emmerde depuis qu’j’suis
parti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja wspinaczka startuje w środę wieczorem wyjeżdżam z Berry de Montigny
To zabawne, trudniej się pożegnać, wiedząc, że to koniec
Wiem, wiem, pomimo moich wysiłków, to zniszczy moją dumę.
Ale nie mogę sprawić, że uwierzysz, że wciąż mam pieprzone nasienie w
Oka
Jak wiele opowieści bez refrenu nasze opowieści o życiu codziennym
Zawsze zaczynamy od myślenia, że jest to sezonowe
A potem stoimy przy oknie, licząc zegar, który nas dzieli.
Czuję twoje serce całym moim stworzeniem za każdym razem, gdy twoje smutki mijają moje
ciało
Jak wiele opowieści bez refrenu nasza stała się bez jutra
Rock wiercone z umysłu Ben wiedzieć, że ciągnę mnie z dziurą w
ciało
Jeśli nic więcej nas tu nie budzi, może miłość śpi gdzie indziej
Wreszcie, przynajmniej to, co mówię sobie, w końcu przynajmniej to, co mówię sobie
Jak wiele historii bez refrenu pozostaje mi tylko wysłać ci rękę
Policz dni, zanim zobaczysz, jak mój autobus opuszcza swój port
Ale wiem, że jeszcze się spotkamy i trudno będzie mi cię poznać.
Będę grzebał w mojej pamięci, aby znaleźć miejsce w mojej głowie.
Muszę poszperać w pamięci, żeby zająć miejsce w mojej głowie.
Muszę poszperać w pamięci, żeby zająć miejsce w mojej głowie.
Będę grzebał w Twoim spojrzeniu, żeby zająć miejsce w mojej głowie.
Jak wiele opowieści bez refrenu to" closé " su " róg ulicy
Myślę, że widząc cię dalej, czuję się trochę zagubiony
Chus wystartował w środę wieczorem w St Therese w Gaspesia
Albo nienawidziłem wielkich startów, albo byłem w gównie, odkąd byłem
strona