David Johansen — Lonely Tenement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Tenement", wykonawca: David Johansen.
Tekst piosenki
She was crying since a long long time ago
She had the child he’ll never know
She knew love until it got a little slow
And why he left she’ll never know
And in a lonely tenement
She had no way to pay her rent
And all her money had been spent
She couldn’t get a compliment
In a lonely tenament
A lonely tenament
In a lonely union hall
He’s waiting for some work to call
Waiting for his raise to fall
Got his ass against the wall
He’s giving them his all and all
They’re expecting for him to crawl
In a lonely hall
A lonely tenement
Well there were times when his work came easily
When he could stand up and feel free
He even dreamed of raising a family
Something that now will never be Well in a bar in her neighborhood
She remembers when it was good
Or was it that she understood
All her crummy neighborhood
She’d buy a round if she only could
? drink it if she only would
In a bar in her neighborhood
A lonely neighborhood
A loney tenement
Looks at her life and wonders where did it all go She’ll never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakała od bardzo dawna.
Miała dziecko, o którym nigdy się nie dowie.
"She knew love until it got a little slow"
I dlaczego odszedł nigdy się nie dowie.
I w samotnej kamienicy
Nie miała jak zapłacić czynszu.
I wszystkie jej pieniądze zostały wydane
Nie mogła usłyszeć komplementu.
In a lonely tenament
A lonely tenament
In a lonely union hall
Czeka na telefon z pracy.
Waiting for his raise to fall
Pod ścianę.
Daje im wszystko.
Spodziewają się, że będzie się czołgał.
In a lonely hall
Samotna Kamienica
Były czasy, kiedy jego praca przychodziła z łatwością.
Kiedy wstał i poczuł się wolny
Marzył nawet o założeniu rodziny.
Coś, co nigdy nie będzie dobrze w barze w jej sąsiedztwie
Pamięta, kiedy było dobrze.
A może zrozumiała,
Cała jej nędzna okolica
Postawiłaby kolejkę, gdyby tylko mogła.
? pij, gdyby tylko chciała.
W barze w jej sąsiedztwie
A lonely neighborhood
Samotna Kamienica
Spogląda na swoje życie i zastanawia się, gdzie to wszystko się podziało. nigdy się nie dowie.