David Kincaid — We’ll Fight For Uncle Sam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We’ll Fight For Uncle Sam", wykonawca: David Kincaid.
Tekst piosenki
Well, I am a modern hero
me name is Paddy Kearny,
Not long ago, I landed from
the bogs of sweet Killarney
I used to cry out «Soap fat,»
because that was my trade sir,
'till I 'listed for a soldier boy
with Corcoran’s brigade, sir
For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Ora, once in regimentals,
me mind it did bewilder,
I bid goodbye to Biddy dear,
and all the darling childher,
Oh, says I, the Irish volunteers,
the devil a-one afraid is,
Because we’ve got the soldier bold
McClellan for to lead us For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
We soon got into battle,
we made a charge of bay’nets,
The rebel blaggards soon gave way,
they fell as thick as paynuts,
Och, hone, the slaughter that we made,
be dad, it was delighting,
For the Irish lads in action
are the devil’s boys for fighting
They’ll fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Och, sure, we never will give in,
in any sort of manner,
Until the South comes back again,
beneath the starry banner,
And if John Bull should interfere,
he’d suffer for it truly,
For soon the Irish Volunteers
would give him ballyhooly
We’ll fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
And now, before I end my song,
this free advice, I’ll tender,
We soon will use the rebels up,
and make them all surrender,
And once again, the stars and stripes,
will to the breeze be swellin',
If Uncle Abe will give us back
our darlin' boy McClellan
We’ll follow little Mac
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nowoczesnym bohaterem.
Nazywam się Paddy Kearny.,
Niedawno wylądowałem z
the bogs of sweet Killarney
Kiedyś wołałem "tłuszcz z mydła".,»
bo to był mój zawód.,
"till I"
z brygadą Corcorana, sir.
By walczyć dla wujka Sama.,
Poprowadzi nas do chwały, O!
Poprowadzi nas do chwały, O!
To save the stripes and stars
Ora, raz w pułku,
me mind it did bewilder,
Żegnam się z Biddy.,
and all the darling childher,
Oh, says I, The Irish volunteers,
/ align = "left" / ,
Because we ' ve got the soldier bold
McClellan poprowadzi nas do walki o wujka Sama.,
Poprowadzi nas do chwały, O!
Poprowadzi nas do chwały, O!
To save the stripes and stars
Wkrótce wdaliśmy się w bitwę.,
/ align = "left" / ,
Rebelianci wkrótce ustąpili.,
/ align = "left" / ,
Och, hone, the slaughter that we made,
bądź tatą, to było wspaniałe.,
Dla Irlandczyków w akcji
/ align = "left" /
Będą walczyć o wujka Sama.,
Poprowadzi nas do chwały, O!
Poprowadzi nas do chwały, O!
To save the stripes and stars
By walczyć dla wujka Sama.,
Poprowadzi nas do chwały, O!
Poprowadzi nas do chwały, O!
To save the stripes and stars
Och, jasne, nigdy się nie poddamy,
w jakikolwiek sposób,
Until the South comes back again,
pod gwiaździstym sztandarem,
A jeśli John Bull się wtrąci,
naprawdę by za to cierpiał.,
Wkrótce irlandzcy ochotnicy
dałbym mu ballyhooly
Będziemy walczyć o wujka Sama.,
Poprowadzi nas do chwały, O!
Poprowadzi nas do chwały, O!
To save the stripes and stars
A teraz, zanim skończę moją piosenkę,
Ta darmowa Rada, będę czuł,
Wkrótce wykorzystamy rebeliantów.,
and make them all surrender,
I jeszcze raz, gwiazdy i pasy,
will to the breeze be swellin',
Jeśli Wujek Abe nas odda
nasz kochany McClellan
Pójdziemy za małym Mac ' em.
Poprowadzi nas do chwały, O!
Poprowadzi nas do chwały, O!
To save the stripes and stars
Poprowadzi nas do chwały, O!
Poprowadzi nas do chwały, O!
To save the stripes and stars