David Knopfler — 4U (Rabbit Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4U (Rabbit Song)", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
I cannot hold you — If you won’t hold me too
I cannot be the one — to write that script for you
The skies are wide and I can’t hide, all this love I feel
It’s love and only love girl and all of it is real
For you — ooh — In everything you do
I’d take you anywhere — do anything for you
You’re all I think about — all I dream of too
Always you are on my mind — always and all the time
Always I’d do anything for you
Run rabbit run x4
Listen… I can’t love you — If you’re too scared to love me too
Yeah I’m strung out and half crazy
But I’m strong and straight and true
and you’re the only one I ever loved — the way that I love you
It’s love and nothing less girl that now I need from you
For you — are in everything I do
I’d take you anywhere — risk anything for you
You’re all I think about and all I dream of too
Always on my mind — always and all the time
Can’t believe this rush I’m going through… for you
Run rabbit run
I over-ride objections — I’m not listening to «no»
The only thing to ask yourself — is how far d’you want to go?
Cause you’re warm and wet and willing — and your heart betrays you too
When you gonna wake up and let this dream come true?
Run rabbit run
i cannot touch you — If you will not touch me too
How can I reach you — if you don’t reach out for me too?
I cannot teach you what it is that you must do But as God is love Babe I’m the one — (That much I know is true)
For you — And in everything we do
I would take you any place — risk everything for you
Yeah I’d love you anywhere (love your children too)
Now you’ve got the REAL DEAL Baby — What you gonna do?
Run rabbit run — run rabbit run — run rabbit run — but I know you’ll come
some day you’ll come — so run rabbit run
© 15th Oct' David Knopfler 2003
Tłumaczenie tekstu piosenki
I cannot hold you-If you won ' t hold me too
Nie mogę być tym, który napisze ten scenariusz dla Ciebie.
Niebo jest szerokie i nie mogę się ukryć, cała ta miłość czuję
It ' s love and only love girl and all of it is real
For you-ooh-In everything you do
I ' d take you anywhere-do anything for you
Jesteś wszystkim o czym myślę-wszystkim o czym marzę
Always you are on my mind-always and all the time
Zawsze zrobię dla Ciebie wszystko.
Run rabbit run x4
Słuchaj ... Nie mogę cię kochać — jeśli boisz się mnie też kochać
Tak, jestem naćpany i na wpół szalony.
But I ' m strong and straight and true
and you ' re the only one I ever loved-the way that I love you
It ' s love and nothing less girl that now I need from you
Dla ciebie-są we wszystkim co robię
I ' d take you anywhere-risk anything for you
Jesteś wszystkim o czym myślę i wszystkim o czym marzę
Always on my mind-always and all the time
Nie mogę uwierzyć w ten pośpiech, przez który przechodzę... dla Ciebie.
Run rabbit run
Przesadziłem-nie słucham " nie»
Jedyne, co możesz sobie zadać, to jak daleko chcesz się posunąć?
Bo jesteś ciepła, mokra i chętna, a twoje serce też cię zdradza.
Kiedy się obudzisz i pozwolisz spełnić to marzenie?
Run rabbit run
nie mogę cię dotknąć, jeśli ty też nie chcesz mnie dotknąć.
Jak mogę się z Tobą skontaktować, jeśli ty też się do mnie nie odezwiesz?
I cannot teach you what it is that you must do But as God is love Babe I ' m the one — (That much I know is true)
Dla Ciebie-i we wszystkim co robimy
Zabrałbym cię gdziekolwiek-zaryzykowałbym wszystko dla Ciebie
Yeah I ' d love you anywhere (love your children too)
I co teraz zrobisz?
"Run rabbit run-run rabbit run-run rabbit run-but I know you' ll come —
* some day you ' ll come * * so run rabbit run *
/ Align = "right" / 15 października 2003