David Knopfler — Dedication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedication", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
For those who’ve died — behind walls
For those who’ve cried — unanswered calls
For those who only follow — where giants walked
For those whose tongues are tied and cannot talk
For there’s none so blind — as those who will not see
Nor so unkind as those unfree
This is my dedication — another song
All I’ll have to give I do, when something’s wrong
When you can’t do right
Then you’ve gotta do wrong
You can’t be weak
So you gotta be strong
If you look for friendship
And find that you’re alone
You’ll keep holding on, holding on
You’ll keep holding on, holding on
You’ve been holding on, holding on so long
If you see me through the window
Or spy me through the door
What would you want my smile to tell you
D’you think I’ve found a cure
Ain’t no potions — ain’t no clues
I dedicate this one — to you and you and you
You can’t see the wood — you can’t see the tree
You make a god of hatred — for your miseries
This is my dedication — another song
All I have to give I do, when something’s wrong
When you can’t do right
Then you’ve gotta do wrong
You can’t be weak
If you’re alone
If God know he don’t tell you
Why the wicked are so strong
But you’ve been holding on, holding on
You’ve been holding on, holding on — so long
So long
Tłumaczenie tekstu piosenki
For those who ' s died-behind walls
Dla tych, którzy płakali-wezwania bez odpowiedzi
For those who only follow-where giants walked
Dla tych, których języki są związane i nie mogą mówić
Bo nie ma nikogo tak ślepego-jak ci, którzy nie widzą
Ani tak nieuprzejme jak te nieuprzejme
This is my dedication-another song
Wszystko, co muszę dać, robię, gdy coś jest nie tak.
When you can ' t do right
Więc musisz zrobić coś złego.
Nie możesz być słaby.
So you gotta be strong
Jeśli szukasz przyjaźni
And find that you ' re alone
You ' ll keep holding on, holding on
You ' ll keep holding on, holding on
Trzymałeś się tak długo.
If you see me through the window
/ Align = "left" /
Co by ci powiedział Mój uśmiech?
Myślisz, że znalazłem lekarstwo?
Ain 't no eliksiry — ain' t no clues
Dedykuję to tobie, Tobie i tobie.
You can 't see the wood — you can' t see the tree
Uczynisz Boga nienawiści - za swoje nieszczęścia
This is my dedication-another song
Wszystko, co muszę dać, robię, gdy coś jest nie tak.
When you can ' t do right
Więc musisz zrobić coś złego.
Nie możesz być słaby.
"If you ' re alone"
Jeśli Bóg wie, że Ci nie powie.
Why the wicked are so strong
But you ' ve been holding on, holding on
Tak długo trzymałeś się, tak długo.
Na razie.