David Knopfler — Going Fishing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Fishing", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
One day I’ll go fishing son
When my working days are done
I’ll buy a rod and learn the art
Of how to still a hungry heart
By the river’s shinin' waters bright
When all is silver in the cool sunlight
I’ll try to learn the gentle art
Of how to still a beating heart
Of how to cast off life’s ambitions
Of those things best left undone
Don’t call me for decisions
I’m goin' fishing with my son
Some day we’ll go fishing son
When my working days are done
We’ll buy some rods and learn the art
Of how to still a hungry heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia pójdę na ryby, synu.
"When my working days are done"
Kupię wędkę i nauczę się sztuki.
"How to still a hungry heart"
By the river 's shinin' waters bright
When all is silver in the cool sunlight
Spróbuję nauczyć się delikatnej sztuki.
"How to still a beating heart"
Jak odrzucić życiowe ambicje
Z tych rzeczy najlepiej zostawić bez końca
Nie dzwoń do mnie z decyzjami.
Idę na ryby z synem.
Pewnego dnia pójdziemy na ryby, synu.
"When my working days are done"
Kupimy trochę wędek i nauczymy się sztuki.
"How to still a hungry heart"