David Knopfler — Madonna's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madonna's Daughter", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
The darkest of angels
Runs with the night
Checking out of Heaven
She’s the angel’s shining light
Through the clublands of Babel
A dancer in the crowd
Watch her steal the limelight
The music playing, the music playing loud
You’ll get no pity
From Madonna’s Daughter
There’s no time for remorse now
Men are easy
Easy, easy slaughter
The practiced actress
The darling’s delight
Takes a man upon each arm
And takes them for the night
They love her and they bleed for her
Embrace her every pain
Step forth Madonna’s Daughter
Just a kiss off in the rain
It’s a desperate encounter
You don’t wanna fight
Deliverance coming
In a white shaft of delight
She comes for you in the early hours
Surrenders to the danger
Madonna’s Daughter
The darkest of strangers
You love her and feed her
Embrace her every pain
Step forth Madonna’s Daughter
Just a kiss off in the rain
A kiss off in the rain now
In the rain now
She awakes looking beautiful
Helplessly free
Sleeps like a snake
Dreams lean, mean and hungry
Out upon the mainstreet
She’s come through the flame
Mad Donna’s crazy daughter
A kiss off in the rain
You love her and you bleed for her
And she’s driving you insane
Oh, it’s Madonna’s Daughter
Just a kiss off, a kiss off in the rain
How can I explain
Madonna’s Daughter
It’s like a ball and chain
How can I explain
Oh, Madonna’s Daughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
The darkest of angels
Runs with the night
Checking out of Heaven
/ Align = "left" /
Through the clublands of Babel
A dancer in the crowd
Patrz, jak kradnie światło.
The music playing, the music playing loud
You ' ll get no pity
Od córki Madonny
Nie ma czasu na wyrzuty sumienia.
Mężczyźni
Easy, easy slaughter
Aktorka
The darling ' s delight
"Takes a man upon each arm"
And takes them for the night
Kochają ją i krwawią dla niej.
Obejmij jej każdy ból
Step forth Madonna ' s Daughter
Just a kiss off in the rain
To desperackie spotkanie.
You don ' t wanna fight
Deliverance coming
W białym szybie rozkoszy
Przychodzi po ciebie z samego rana.
/ Align = "left" /
Córka Madonny
The darkest Of strangers
Kochasz ją i karmisz
Obejmij jej każdy ból
Step forth Madonna ' s Daughter
Just a kiss off in the rain
A kiss off in the rain now
In the rain now
Budzi się i wygląda pięknie.
/ Align = "left" /
Śpi jak wąż
Marzenia lean, mean and hungry
Out upon the mainstreet
She ' s come through the flame
Szalona Córka Donny
A kiss off in the rain
Kochasz ją i krwawisz dla niej
I doprowadza cię do szaleństwa
To Córka Madonny.
Just a kiss off, a kiss off in the rain
Jak mogę to wyjaśnić?
Córka Madonny
To jak kula u nogi.
Jak mogę to wyjaśnić?
Córka Madonny