David Knopfler — One Thing Leads to Another tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Thing Leads to Another", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
You don’t judge a book by the state that it’s in
You don’t judge a book by its cover
You don’t judge a book by its coffee stains
That’s how one thing leads to another
She snakes off her clothes and the old man stares
He’s running his hand through her golden hair
She’s thinking, you know, how she shouldn’t be there
‘Cause that’s how one thing leads to another
You don’t judge a book by the state that it’s in
You don’t judge a book by its cover
You don’t judge a man by the shade of his skin
That’s how one thing leads to another
She lays on his bed in the candle flame
Some things lost you don’t recover
And love has its thorn buried deep in his shame
As one thing leads to another
As one thing leads to another
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ocenia się książki po stanie, w którym jest
Nie oceniasz książki po okładce.
Nie oceniasz książki po plamach po kawie.
Tak jedno prowadzi do drugiego
Zdejmuje ubranie, a starzec się gapi.
Biegnie ręką przez jej złote włosy.
Myśli, że nie powinno jej tam być.
'Cause that' s how one thing leads to another
Nie ocenia się książki po stanie, w którym jest
Nie oceniasz książki po okładce.
Nie oceniasz człowieka po odcieniu jego skóry.
Tak jedno prowadzi do drugiego
Leży na jego łóżku w płomieniu świecy
Niektórych rzeczy nie odzyskasz.
A miłość ma cierń zakopany głęboko w hańbie
As one thing leads to another
As one thing leads to another