David Knopfler — Sometimes There Are No Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes There Are No Words", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
To talk about what really hurts
When everybody talks too loud,
No one listens anyhow
Sometimes there are no words
To talk about what really hurts
How the space that came between us,
Now grows greater day to day
I put on my armoured vest
You dress in your party best
The daggered past a desert
We passed through on the way here
Sometimes there are no words
To talk about what really hurts
When you find the one you’ve hurt the worst
Is the one you need to heal you
Sure I know forgiveness
May be mortal not divine
But all them human frailties
Man they’ll stall me every time
All your two faced yes men
Will look the other way when
Half-full or two thirds empty
You turn three sheets to the wind
Tinkers Tailors
Off shore frigging millionaires
so eager to begin
A war of cold attrition
For the ego wants to win
Sometimes there are no words
To talk about what really hurts
We both know something’s wrong here
Like we know a sinner sins
But I’m so tired now
I got to get some sleep
Feels like the whole damn world is sliding
And I can’t keep my grip
Feels like the whole damn world is crying
And I can’t keep the beat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówić o tym, co naprawdę boli.
When everybody talks too loud,
I tak nikt nie słucha.
Czasami nie ma słów
Mówić o tym, co naprawdę boli.
How the space that came between us,
Z dnia na dzień rośnie coraz więcej.
Założyłem kamizelkę pancerną.
Ubierasz się najlepiej na imprezie.
/ Align = "left" /
Przejeżdżaliśmy tędy po drodze.
Czasami nie ma słów
Mówić o tym, co naprawdę boli.
Kiedy znajdziesz tego, którego zraniłeś najgorzej
To ten, którego potrzebujesz, by cię uleczyć.
Jasne, że wiem.
Może być śmiertelny nie boski
Ale wszystkie te ludzkie słabości
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
# Will look a other way when #
Połowa pełna lub dwie trzecie pusta
You turn three sheets to the wind
Tinkers Tailors
Off shore frigging millionaires
/ align = "left" /
A war of cold attrition
Bo ego chce wygrać
Czasami nie ma słów
Mówić o tym, co naprawdę boli.
Oboje wiemy, że coś jest nie tak.
Jakbyśmy znali grzechy grzeszników
Ale teraz jestem taka zmęczona.
Muszę się przespać.
Czuję, jakby cały cholerny świat się ślizgał.
And I can ' t keep my grip
Czuję, jakby cały cholerny świat płakał.
And I can ' t keep the beat