David Knopfler — The Fisherman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fisherman", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
Thinking you’ve put it all behind you
You came looking for your brand new start
As though nothing could remind you
But you can’t betray your helpless heart
And now you find it’s getting harder
You start believing all love’s in vain
No he never meant to harm you
He never meant to cause such pain
Oh the fisherman, oh the fisherman
Reflections in a pool
You came upon her harbour
They were laughing singing: «Here comes the fool»
But throw your bread upon the waters
You may find your nets are full
Aye they gathered in the harbour
Sang: «Thy will be done»
Perhaps they never meant to harm her
But they came to take her only son
Oh the fisherman, oh the fisherman
Reflections in a pool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśląc, że zostawiłeś to wszystko za sobą
Przyszedłeś tu, by zacząć od nowa.
Jakby nic nie mogło Ci przypomnieć
Ale nie możesz zdradzić swojego bezradnego serca
A teraz okazuje się, że jest coraz trudniej.
You start believe all love ' s in vain
Nigdy nie chciał cię skrzywdzić.
Nigdy nie chciał sprawić takiego bólu.
Och rybak, och rybak
Reflections in a pool
Przybyłeś na jej przystań.
Śmiali się i śpiewali:»
But throw your bread upon the waters
Sieci są pełne.
Aye they gathered in the harbour
Śpiewał: "Bądź wola Twoja»
Może nigdy nie chcieli jej skrzywdzić.
Ale przyszli zabrać jej jedynego syna.
Och rybak, och rybak
Reflections in a pool