David Knopfler — The Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hurricane", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
Men have been scattered
In clouds and in darkness
Come together gathered
Now none can walk away
To strengthen which was sickness
Bind that which was broken
And the words we cannot say
Come to us in prophesy
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
From the sacred lips of martyrs
From their hilltops and their valleys
In fire and water
Say love must be proclaimed
In backstreet and alley
Forsaken sons and daughters
Wear their sins in silence
Bearing the marks of Cain
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
With all our love, all our heart
Another victim’s crying
No echo from the wilderness
Just one more baby dying
Proclamations come to nothin'
The land’s eclipsed in darkness
But to each there’ll come one vision
Of he who bears no name
Though there be famine
And though there will be slaughter
There will come a rising
The day of the hurricane
Na nana na, we bear the scars of shame
Na na na, beware the hurricane
Beware the hurricane
Beware the hurricane
Beware the hurricane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na nana na, nosimy blizny wstydu
Na na na, uważaj na huragan
Mężczyźni
W chmurach i w ciemności
* Come together gathered *
Now none can walk away
To strength which was sickness
/ Align = "left" /
I słowa, których nie możemy wypowiedzieć
Przyjdź do nas w proroctwie
Na nana na, nosimy blizny wstydu
Na na na, uważaj na huragan
Z świętych ust męczenników
Ze wzgórz i ich dolin
W ogniu i wodzie
Say love must be proklamed
W backstreet and alley
Forsaken sons and daughters
Noś ich grzechy w milczeniu
Nosząc znaki Kaina
Na nana na, nosimy blizny wstydu
Na na na, uważaj na huragan
With all our love, all our heart
Kolejna ofiara płacze
No echo from the wilderness
Just one more baby dying
Proklamacje nic nie znaczą
Ziemia jest zaćmiona w ciemności
Ale każdemu przyjdzie jedna wizja
O tym, który nie nosi imienia
Chociaż jest głód
I chociaż będzie rzeź
Powstanie
Dzień huraganu
Na nana na, nosimy blizny wstydu
Na na na, uważaj na huragan
Uważaj na huragan
Uważaj na huragan
Uważaj na huragan