David Knopfler — Yeah but what do men want? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah but what do men want?", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
I’ve seen movies
I read your magazines
But this is not a story now
'Cause you know what this really means
Yeah… but what do men want?
Do you know what they really want?
Seems you never tire of being wrong
So tell me again what you think I want?
And I have read the literature
That you know what a man is for?
Keep on banging up against that door
One day you’re gonna fall clean through for sure
Yeah… but what do men want?
Do you know what they really want?
You’re always right now you’re never wrong
So tell me again why your man has gone?
Yeah… but what do men want?
And I’ve been into movies
I’ve been into magazines
Oh yeah for sure it’s true
Us bad men can be real cruel
Yeah… but what do men want?
Do you know what a man might want?
Yeah… but what do men want?
Getting it up? Getting it all?
We hear what you really want
We keep hearing it an awful lot
But tell me if it gets you hot
Or tell me what you’ve really got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem filmy.
Czytam Twoje czasopisma.
Ale to już nie jest historia.
'Cause you know what this really means
Tak ... ale czego chcą mężczyźni?
Wiesz, czego naprawdę chcą?
Wydaje się, że nigdy nie masz dość bycia w błędzie.
Powiedz mi jeszcze raz, czego według ciebie chcę?
I czytałem literaturę.
Że wiesz od czego jest mężczyzna?
Wal w te drzwi.
/ Pewnego dnia na pewno / wszystko się ułoży.
Tak ... ale czego chcą mężczyźni?
Wiesz, czego naprawdę chcą?
You 're always right now you' re never wrong
Powiedz mi jeszcze raz, dlaczego twój człowiek odszedł?
Tak ... ale czego chcą mężczyźni?
I kręciłem filmy
Zajmowałem się magazynami.
Oh yeah for sure it ' s true
My źli ludzie potrafimy być naprawdę okrutni.
Tak ... ale czego chcą mężczyźni?
Wiesz, czego może chcieć mężczyzna?
Tak ... ale czego chcą mężczyźni?
Podnosisz? Masz wszystko?
Słyszymy, czego naprawdę chcesz.
Ciągle to słyszymy.
Ale powiedz mi, jeśli cię to podnieca.
Albo powiedz mi, co naprawdę masz.