David LaMotte — Spin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spin", wykonawca: David LaMotte.
Tekst piosenki
Six o’clock dinner, the family falls silent
Move over a little I can’t see the screen
The man in the box speaks in high definition
Turn it up loud so I won’t hear the screams
More about bad things the bad guys are doing
More about how I need what they sell
And right down the road they are building a prison
On the whole the economy’s doing quite well
Give me the update, tell me again
Show me the difference between us and them
Give it a number between one and ten
Give me the headline
Give me the spin
A picture is fading inside of a wallet
Inside of a pocket in the pants of a man
Soggy with saltwater there in the dark
In a dead submarine from a faraway land
Saltwater runs down the face of a woman
As she thinks how he can’t be all he could be
Need I point out the pointless pointing of fingers
And the point of a missile that’s pointed at me?
Our side appears to be up for the moment
They taste defeat we decide they deserve
We shoot the horizon and catch our own bullets
And find it is only the hatred we serve
Give me the update, tell me again
Show me the difference between us and them
Give it a number between one and ten
Give me the headline
Give me the spin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolacja o szóstej, rodzina zamilkła.
Przesuń się trochę nie widzę ekranu
The man in the box speaks in high definition
Głośniej, żebym nie słyszał krzyków.
Więcej o złych rzeczach, które robią źli ludzie
Więcej o tym, jak potrzebuję tego, co sprzedają.
A zaraz po drodze budują Więzienie.
W sumie gospodarka radzi sobie całkiem dobrze.
Powiedz mi, co nowego, powiedz jeszcze raz.
Pokaż mi różnicę między nami a nimi.
Podaj liczbę od 1 do 10
Daj mi nagłówek.
Give me the spin
Zdjęcie blaknie wewnątrz portfela.
Inside of a pocket in the pants of a man
Rozmokły ze słoną wodą w ciemnościach
In a dead submarine from a faraway land
Słona woda spływa po twarzy kobiety
Jak ona myśli, że nie może być tym, kim mógłby być.
Muszę wskazać bezsensowne wskazywanie palcami
A cel pocisku, który wycelował we mnie?
Nasza strona wydaje się być na razie gotowa.
Oni smakują porażkę, my decydujemy, że na to zasługują.
Strzelamy do horyzontu i łapiemy własne kule.
# And find it is only the hatred we serve #
Powiedz mi, co nowego, powiedz jeszcze raz.
Pokaż mi różnicę między nami a nimi.
Podaj liczbę od 1 do 10
Daj mi nagłówek.
Give me the spin