David Lee Roth — Bump And Grind [Cuanto Frenesi] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bump And Grind [Cuanto Frenesi]", wykonawca: David Lee Roth.
Tekst piosenki
Lookin' for love at the back of a taxi,
got lucky in a cheap hotel.
Hot pants, mm. nasty.
Don’t bother knockin' 'cause you know damn well.
This blind date is cash and carry,
dead ringer for the big first prize.
Chance meeting in the roaring eighties.
You ain’t going home tonight.
So shake it slowly
and do that bump and grind.
Well, I can tell you a few reservations.
More value, pass the buck.
I may be wrong but I think she kinda likes ya.
Think quick or you’re out of luck.
This blind date is cash and carry,
we have a winner for the big first prize.
Chance meeting in the roaring eighties.
You ain’t going nowhere tonight.
Shake it slowly
and do that bump and grind.
Rotate slowly,
make it bump and grind.
Oo, I feel romantic.
Oo, I wanna let you know.
Have you ever really studied dancing
or do you make it up as you go?
Shake it slowly,
do that bump and grind.
Move it slowly
and make it bump and grind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lookin ' for love at the back of a taxi,
miałem szczęście w tanim hotelu.
Gorące spodnie, paskudne.
Nie zapukaj, bo dobrze wiesz.
Ta randka w ciemno to cash and carry,
/ align = "left" /
Przypadkowe spotkanie w latach 80.
Nie wracasz dziś do domu.
So shake it slowly
i zrób to.
Mogę ci powiedzieć kilka zastrzeżeń.
Więcej wartości, Przerzuć winę.
Może się mylę, ale chyba cię lubi.
Myśl szybko albo masz pecha.
Ta randka w ciemno to cash and carry,
mamy zwycięzcę pierwszej nagrody.
Przypadkowe spotkanie w latach 80.
Nigdzie dziś nie pójdziesz.
Shake it slowly
i zrób to.
Obracaj powoli,
niech to będzie bump and grind.
Czuję się romantycznie.
Oo, chcę ci powiedzieć.
Uczyłeś się kiedyś tańca?
czy zmyślasz to po drodze?
Shake it slowly,
zrób to.
/ Align = "left" /
i niech będzie bump and grind.