David Lee Roth — Hina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hina", wykonawca: David Lee Roth.
Tekst piosenki
Those eyes burn holes
Into the starry night
And when her sleepy eyes
Are open wide
You can fairly dance beneath her light
And I’d love to get to know the natives
But I’m only flesh and blood
She’ll share your joys
But not your sorrows
Mistress of the coming flood.
Hina
Cool upon the silent sea
Isn’t she the moon queen
Hina
Whispering, In my dreams
You must come back to me And the tides rise and a distant sigh
Falls on deaf ears
Her vision makes you every inch a king
King for a million years
And she loves you when you’re leavin'
And she’ll leave you if you stay
She says…
«Don't tell me that you love me You’ll hate me for hearning it When I drift away.»
Hina
I can hear you softly cry
Your storms and lullablies
Hina
I’ll whisper in your dreams
Till you come back to me.
Come back
But she will never stay
Come back
And you must never wait…,
Never wait. Never wait. Never wait.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te oczy palą dziury
Into the starry night
I kiedy jej senne oczy
Are open wide
You can fairly dance beneath her light
I chciałbym poznać tubylców
Ale jestem tylko z krwi i kości.
Będzie dzielić z Tobą radość
Ale nie twoje smutki
Pani nadchodzącej powodzi.
Hina
Cool upon the silent sea
Czyż nie jest królową Księżyca?
Hina
Whispering, In my dreams
Musisz do mnie wrócić i wzdychać.
Falls on deaf ears
Jej wizja sprawia, że każdy cal jesteś królem.
King for a million years
And she loves you when you're leavin'
I zostawi cię, jeśli zostaniesz.
Mówi…
"Nie mów mi, że mnie kochasz, że znienawidzisz mnie za to, że to usłyszałam, kiedy odpłynę.»
Hina
I can hear you softly cry
Twoje burze i Kołysanki
Hina
Będę szeptał w twoich snach
Dopóki do mnie nie wrócisz.
Wróć.
Ale ona nigdy nie zostanie.
Wróć.
I nigdy nie możesz czekać.…,
Nigdy nie czekaj. Nigdy nie czekaj. Nigdy nie czekaj.