David Lee Roth — Last Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Call", wykonawca: David Lee Roth.
Tekst piosenki
Aww right!
Long shot lover was a real bun buster
Talkin' lethal fantasy
Cos the next best thing was nothin' much
And the next best thing was me Well, I was workin' on approval
So I got her on the rocks
And I put her on the tip of my tongue
I said, «Don't get smart with an angel, babe
You ain’t the girl next door
An' we ain’t done»
Wow! It’s a simple fantasy
Last Call
An' I don’t need no drink
This is Last Call
Could be later than you think
Last Call
Before they hit the lights
This is Last Call
But that don’t mean goodnight
I’m a real good loser
Cause I get a lot of practice
With the breaks
When they’re beatin' my boys
So I asked her,
«What's the only thing to do in this town?»
An' she gives me a multiple choice!
It’s like Peter Pan an' Tinkerbell
Poised on the perverbial brink
I asked her,
«How the hell you get in those tight blue jeans?»
She said,
«For starters you could buy me a drink…»
Gotta stoop to conquer me Last Call
An' I don’t need no drink
This is Last Call
Could be later than you think
Last Call
Wow! Before they hit the lights
This is Last Call
But that don’t mean goodnight
I’m a real good loser
Cause I get a lot of practice
With the breaks
When they’re beatin' my boys
So I asked her,
«What's the only thing to do in this town?»
An' she gives me a multiple choice…
It’s like Peter Pan an' Tinkerbell
Poised on the perverbial brink
I asked her,
«How the hell you get in those tight blue jeans?»
She said,
«For starters you could buy me a drink…»
It was…
Last Call
An' I don’t need no drink
This is Last Call
Could be later than you think
Last Call
Wow! Before they hit the lights
This is Last Call
But that don’t mean goodnight
It’s later than you think…
Last Call
Tłumaczenie tekstu piosenki
AWW right!
Long shot lover was a real bun buster
Talkin ' lethal fantasy
/ Align = "left" /
A następną najlepszą rzeczą byłem ja. pracowałem nad aprobatą.
"So I got her on the rocks"
I położyłem ją na czubku mojego języka
Powiedziałem, " nie wymądrzaj się z aniołem, kochanie
You ain ' t the girl next door
And we ain ' t done»
Wow! To prosta Fantazja.
Last Call
I 'I don' t need no drink
To ostatnie wezwanie.
Może być później, niż myślisz.
Last Call
"Before they hit the lights"
To ostatnie wezwanie.
Ale to nie znaczy dobranoc.
I ' m a real good loser
Bo mam dużo praktyki.
Z przerwami
When they 're beatin' my boys
Więc ją zapytałem.,
"Co można zrobić w tym mieście?»
A ona daje mi możliwość wielokrotnego wyboru!
To jak Piotruś Pan i Dzwoneczek.
Poised on the perversial brink
Zapytałem ją.,
"Jak do cholery dostałaś się w te obcisłe niebieskie dżinsy?»
Powiedziała,
"Na początek możesz postawić mi drinka…»
/ Align = "left" /
I 'I don' t need no drink
To ostatnie wezwanie.
Może być później, niż myślisz.
Last Call
Wow! "Before they hit the lights"
To ostatnie wezwanie.
Ale to nie znaczy dobranoc.
I ' m a real good loser
Bo mam dużo praktyki.
Z przerwami
When they 're beatin' my boys
Więc ją zapytałem.,
"Co można zrobić w tym mieście?»
A ona daje mi możliwość wielokrotnego wyboru.…
To jak Piotruś Pan i Dzwoneczek.
Poised on the perversial brink
Zapytałem ją.,
"Jak do cholery dostałaś się w te obcisłe niebieskie dżinsy?»
Powiedziała,
"Na początek możesz postawić mi drinka…»
On…
Last Call
I 'I don' t need no drink
To ostatnie wezwanie.
Może być później, niż myślisz.
Last Call
Wow! "Before they hit the lights"
To ostatnie wezwanie.
Ale to nie znaczy dobranoc.
Jest później niż myślisz.…
Last Call