David Lee Roth — No Big 'Ting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Big 'Ting", wykonawca: David Lee Roth.
Tekst piosenki
Can’t seem to sew
A single hole in my pocket
Lord, I’ve tried
Yeah, money talks
I should know
Mine always says, «Goodbye»
And I know that money can’t buy love
I’ve parked my speedboat next to some
This jungleness badboy sufferer
Yes I have
Price of an education
Least now I know it’s no big t’ing
No big thing
Time for these bootheels to be wanderin'
Towards those burning sands
A genetical testimony
That white boys simply cannot dance
Can’t let that little stuff trip you up
I’ll take the fattest chance
Now I’ve got the answer
To a question no one asked
So, here’s two rules
I got for you
Great ones for living under
First, don’t sweat that little shit
Second is, there ain’t no other
Tattoos, scars, and missing parts
And all the rich have ever proven
Is they are to life
What American Bandstand is to the theory of evolution
Price of an education
Least now I know it’s no big t’ing
No big thing
Who needs the aggrevation
Least now I know it’s no big ting
St&s in my passport
Now they’re polaroids and drinkin' stories
And I’ve got some good ones
Now it’s getting harder to ignore me Now I’m believing half the reason
Just for leavin’is coming home
Where ya been
Who’d ya do What’ya done?
I’ll be lounging on the Rivera
Rivera couch that is…
When you’re surfin' 40 footers
You don’t need no tricks
The future’s looking brigher
Every beer that I pour in me But even this I have to say
With absolute uncertainty
Too much exasperation
Least now I know it’s no big t’ing
No big t’ing
Price of an education
Least now I know it’s no big ting
They finally tore the old schoolhouse down
Forever gone my history
Yeah, what used to be And now when I go drivin' by And point where I used to go to school
I’m pointing at an «A&P»
All I’m leavin' when it’s time to go Is my old blue jeans
an' gold brass zippo
Teach in turn
All these secret things I’ve learned
And all I got from history
And careful how you take it Is recognize the same mistake
Everytime you make it Price of an education
Least now I know it’s no big t’ing
No big thing
Who needs the aggrevation
Least now I know it’s no big ting
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Can' t seem to sew"
A single hole in my pocket
Panie, próbowałem.
Tak, pieniądze gadają
Powinienem wiedzieć.
Mój zawsze mówi:»
And I know that money can ' t buy love
Zaparkowałem motorówkę obok niektórych.
/ Align = "left" /
Tak.
Cena edukacji
Przynajmniej teraz wiem, że to nic wielkiego.
Nic wielkiego.
Czas, by te bootheels błąkały się
W stronę płonących piasków
Świadectwo genetyczne
Że biali chłopcy po prostu nie potrafią tańczyć
Can ' t let that little stuff you up
Zaryzykuję.
Teraz mam odpowiedź.
Na pytanie, którego nikt nie zadał
Oto dwie zasady.
I got for you
Great ones for living under
Po pierwsze, nie przejmuj się tym gówniarzem.
Po drugie, nie ma innego.
Tatuaże, blizny i brakujące części
I wszyscy bogaci udowodnili
Są do życia
Czym American Bandstand jest dla teorii ewolucji
Cena edukacji
Przynajmniej teraz wiem, że to nic wielkiego.
Nic wielkiego.
Who needs the aggrevation
Przynajmniej teraz wiem, że to nic wielkiego.
St & s in My passport
Now they 're polaroids and drinkin' stories
I mam kilka dobrych.
Teraz coraz trudniej mnie ignorować teraz wierzę w połowę powodu
Just for leavin ' is coming home
Where ya been
Co zrobiłeś?
Będę leżał na riverze.
Rivera couch…
When you 're surfin' 40 footers
You don ' t need no tricks
Przyszłość wygląda jaśniej
Każde piwo, które wleję, ale nawet to muszę powiedzieć.
Z absolutną niepewnością
Too much exasperation
Przynajmniej teraz wiem, że to nic wielkiego.
Nic wielkiego.
Cena edukacji
Przynajmniej teraz wiem, że to nic wielkiego.
W końcu zburzyli starą szkołę.
Forever gone my history
Tak, co kiedyś było, a teraz kiedy przejeżdżam obok i wskazuję gdzie chodziłem do szkoły
Wskazuję na " A&P»
All I 'm leavin' when it ' s time to go Is my old blue jeans
/ align = "left" /
Naucz się z kolei
/ All these secret things / I ' ve learned
And all I got from history
I uważaj, jak to robisz, rozpoznajesz ten sam błąd.
Everytime you make it Price of an education
Przynajmniej teraz wiem, że to nic wielkiego.
Nic wielkiego.
Who needs the aggrevation
Przynajmniej teraz wiem, że to nic wielkiego.