David Lee Roth — Shoot It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot It", wykonawca: David Lee Roth.
Tekst piosenki
Well, look at me Got me in her sights
Is this a blessing in disguise?
Fatality on a Saturday night
Right between the eyes
Well, honey I know you never satisfied
Just a paradise on a roll
C’Mon and take the fat chance
This ain’t suicide
Sit back and let it all unfold
You better…
Shoot it, Shoot it
C’Mon baby put your best shot on me Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Shoot it, Shoot it Beggers can’t be choosers in a den of thieves
Is it good for you, 'cause it’s good for me!
How’s your love life, how’s your sister
Ooh, I can’t resist
Is this the one that gets away?
Well, lemme tell ya my friend
That it’s all how much you spend, baby
Not how much you make
You say you don’t wanna dance
Honey listen to me Shut yo' mouth an' hit the floor
And you can tell 'em last night
That you was blind to see
And blame it all on rock’n’roll
You Better…
Shoot it, Shoot it
C’Mon baby put your best shot on me Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Talkin' about me, baby
Shoot it, Shoot it Beggers can’t be choosers in a den of thieves
Is it good for you, it’s good for me!
Wow!
Whoo! Dressed to the nines
Don’t cry wolf too many times, baby
But you can trust in me Want some good clean fun?
Well, I heard you play with guns
An' I see you got a vacancy!
You say you don’t wanna dance
Honey listen to me Shut yo' mouth an' hit the floor
And you can tell 'em last night
That you was blind to see
And blame it all on rock’n’roll
Ow!
Shoot it, Shoot it
C’Mon baby put your best shot on me
I’m just a movin' target, mama
Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Shoot it, Shoot it Beggers can’t be choosers in a den of thieves
Is it good for you, 'cause it’s great for me!
You pull yo gun, you better…
Shoot it, Shoot it
C’Mon baby put your best shot on me Set 'em up, Shoot 'em down
Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
A friend in need, I love ya honey!
Shoot it, Shoot it Beggers can’t be choosers in a den of thieves
Is it good for you?
It’s unbelievably spectacular from over here, baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, spójrz na mnie ma mnie w zasięgu wzroku
Czy to szczęście w nieszczęściu?
Fatality on a Saturday night
Prosto między oczy
Well, honey I know you never satisfied
Just a paradise on a roll
/ Align = "left" /
To nie samobójstwo.
Sit back and let it all unfold
You better…
Zastrzel to, Zastrzel to
C ' mon baby put your best shot on me Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Shoot it, Shoot it Beggers can ' t be choosers in a den of thieves
Czy to jest dobre dla ciebie, bo jest dobre dla mnie!
Jak twoje życie miłosne, jak twoja siostra
Ooh, I can ' t resist
To ten, który ucieka?
Powiem ci, przyjacielu.
Że to wszystko, ile wydasz, kochanie
Nie ile zarabiasz
You say you don ' t wanna dance
Kochanie, Posłuchaj mnie, Zamknij się i uderz w podłogę.
I możesz im powiedzieć ostatniej nocy
Że byłeś ślepy, by to zobaczyć.
And blame it all on rock ' n ' Roll
You Better…
Zastrzel to, Zastrzel to
C ' mon baby put your best shot on me Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Talkin ' about me, baby
Shoot it, Shoot it Beggers can ' t be choosers in a den of thieves
Czy to jest dobre dla ciebie, to jest dobre dla mnie!
Wow!
Whoo! Dressed to the nines
Don ' t cry wolf too many times, baby
Ale możesz mi zaufać. chcesz się zabawić?
Słyszałem, że bawisz się bronią.
I widzę, że masz wakat!
You say you don ' t wanna dance
Kochanie, Posłuchaj mnie, Zamknij się i uderz w podłogę.
I możesz im powiedzieć ostatniej nocy
Że byłeś ślepy, by to zobaczyć.
And blame it all on rock ' n ' Roll
Ow!
Zastrzel to, Zastrzel to
C ' mon baby put your best shot on me
Jestem tylko ruchomym celem, mamo.
Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Shoot it, Shoot it Beggers can ' t be choosers in a den of thieves
Czy to jest dobre dla ciebie, bo jest Świetne dla mnie!
Pociągnij za spluwę.…
Zastrzel to, Zastrzel to
C ' mon baby put your best shot on me Set 'em up, Shoot' em down
Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Przyjaciel w potrzebie, kocham cię kochanie!
Shoot it, Shoot it Beggers can ' t be choosers in a den of thieves
Dobrze ci to zrobi?
Stąd jest niewiarygodnie widowiskowo, kochanie.…