David Lee Roth — Two Fools A Minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Fools A Minute", wykonawca: David Lee Roth.
Tekst piosenki
Seems like everything I like
Will make me sick or poor or fat (says who?)
Oh you beautiful doll
Save one for me And try not to laugh
Who’s got the time?
Who’ll hold the horses
Now ya see it Now ya don’t (Right!)
Now I’ve seen everything
At least everything I want!
Tasty, very sweet
Honey for the life of me Tell me baby please,
Who’s that unexpected company?
So it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone
I ain’t drownin', just waving
Ain’t even worth a song
We was makin' something of it And «X"did mark the spot
But «Y"'s a crooked letter
I forgot.
But not me Chief
I’m just Radar
I don’t talk in front of the kids
I know the difference
See, the meek shall inherit shit.
I’d wait for her parade
While she’s out doin' Yankee doodle
Thought I had it made
But the gravy train was late as usual
So, it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone.
I ain’t drownin' just wavin'
Ain’t even worth a song
See ya in the funny papers
Guess that’s where I’ll be They say two fools born a minute
Guess that makes me three.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że wszystko co lubię
Sprawi, że będę chory, biedny lub gruby (kto mówi?)
Oh, ty piękna laleczko.
Zachowaj jedną dla mnie i spróbuj się nie śmiać.
Kto ma czas?
Who ' ll hold the horses
Now ya see it Now ya don ' t (Right!)
Teraz widziałem wszystko.
Przynajmniej wszystko, czego chcę!
Smaczne, bardzo słodkie.
Honey for the life of me Tell me baby please,
Co to za niespodziewane Towarzystwo?
/ Align = "left" /
W następny czwartek skręć w prawo.
Think that 's where I' m gone
I ain 't Tonin', just waving
Ain ' t even worth a song
Robiliśmy coś z tego i "X" oznaczało miejsce
Ale " Y " to krzywa litera
Zapomniałem.
Ale nie ja, Szefie.
Jestem tylko radarem.
Nie rozmawiam przy dzieciach.
I know the difference
Pokorni odziedziczą gówno.
Czekałbym na jej paradę.
While she 's out doin' Yankee doodle
Thought I had it made
Ale gravy train spóźnił się jak zwykle.
/ Align = "left" /
W następny czwartek skręć w prawo.
Chyba tam mnie nie ma.
I ain' t tonnin'just wavin'
Ain ' t even worth a song
Do zobaczenia w gazecie.
"Guess that' s where I 'll be They say two fools born a minute"
To chyba czyni mnie trójką.