David Luning — Whiskey Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Bottle", wykonawca: David Luning.
Tekst piosenki
All the girls I’ve known before
Have left me hungry, left me poor
Women come, and then they go
Why they leave, I just don’t know
Well, another one just walked out the door
I ain’t go no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
C. Marry me, whiskey bottle
Give me a kiss and
Let me take a sip of your love
Suzy left me with a broken nose
When Amy left, she took all my clothes
Jenny turned out to be a man
And Kathy took off with my van
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Kelly said she didn’t like my band
And Lucy fell in love with my old man
Given a choice of life with me
Jackie joined the infantry
Another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
What a shock to find George and Ray
In bed with Sally, my fiancé
Anna used to call me honey
Until she found out I had no money
Well, another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby that’s for sure
So won’t you
Now I guess it’s plain to see
Women are too confusing for me
But you’ve always been good company
Been by my side when I’m in need
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the girls I ' ve known before
Zostawili mnie głodnym, zostawili biednego
Kobiety przychodzą, a potem odchodzą
Dlaczego odchodzą, po prostu nie wiem
Kolejny właśnie wyszedł.
I ain ' t go no damn luck
Baby, that' s for sure
Ty też.
C. Wyjdź za mnie, butelka whiskey
Daj mi buziaka i
Pozwól mi wziąć łyk Twojej miłości
Suzy zostawiła mnie ze złamanym nosem.
Kiedy Amy odeszła, zabrała wszystkie moje ubrania.
Jenny okazała się być mężczyzną.
Kathy odjechała moim vanem.
Kolejny właśnie wyszedł.
I ain ' t got no damn luck
Baby, that' s for sure
Ty też.
Kelly powiedziała, że nie lubi mojego zespołu.
Lucy zakochała się w moim staruszku.
Given a choice of life with me
Jackie wstąpił do piechoty.
Kolejny właśnie wyszedł.
I ain ' t got no damn luck
Baby, that' s for sure
Ty też.
Co za szok znaleźć George ' a i Raya.
W łóżku z Sally, moim narzeczonym
Anna nazywała mnie honey
Dopóki nie dowiedziała się, że nie mam pieniędzy.
Kolejny właśnie wyszedł.
I ain ' t got no damn luck
Baby that ' s for sure
Ty też.
Teraz widzę to wyraźnie.
Kobiety są dla mnie zbyt zagmatwane.
Ale zawsze byłeś dobrym towarzystwem.
Been by my side when I ' m in need
Kolejny właśnie wyszedł.
I ain ' t got no damn luck
Baby, that' s for sure
Ty też.