DAVID MALLETT — Haying Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haying Song", wykonawca: DAVID MALLETT.
Tekst piosenki
When the raspberries burst from the woodbine
And the summer lies close to the ground
And the porch is the fit place for young boys to sleep
And the brook in the hollow dies down
Then with straw hats and wagons and horses
Like young Tim and tired old Dan
We head for the field to the creek of the wheel
With the pitchfork that blisters your hand
And ya have to make hay when the sun shines
That’s what all of the hill people say
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
And make sure it’s dry when you put it away
I remember the chaff on the back of my neck
The cool at the edge of the trees
And you rest for a time, you talk about the weather
You drink from the spring and get mud on your knees
But it’s back to the wagon, it’s back to the mow
Six loads in and eight more to go
And there’s biscuits and beans at the late supper meal
And there’s nothing like beans when you’re workin' you know
And ya have to make hay when the sun shines
That’s what all of the hill people say
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
And make sure it’s dry when you put it away
'Tis the season of clover and killdeer
'Tis the time when the earth does her best
It’s when all men are strong and the workdays are long
And ya know when to rise and ya know when to rest
And in the cool of the evenin' I’d perch on the load
And let the wagon wind blow thru my hair
And count off the stars and talk to the moon
And sing to myself in the sweet summer air
Hang on at the corners and duck from the branches
And sing to myself and the sweet summer air
And ya have to make hay when the sun shines
That’s what all of the hill people say
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
And make sure it’s dry when you put it away
And ya have to make hay when the sun shines
That’s what all of the hill people say
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
And make sure it’s dry when you put it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the raspberries burst from the woodbine
A lato leży blisko ziemi
A ganek jest odpowiednim miejscem dla młodych chłopców do spania.
And the brook in the hollow dies down
Potem ze słomianymi kapeluszami, wozami i końmi
Jak młody Tim i zmęczony stary Dan
Kierujemy się na pole do potoku koło.
With the pitchfork that breches your hand
And ya have to make sian when the sun shines
Wszyscy ludzie ze wzgórza tak mówią.
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
I upewnij się, że jest sucha, kiedy go odłożysz.
Pamiętam plewy na karku.
The cool at the edge of the trees
Odpoczywaj, rozmawiaj o pogodzie.
Pijesz ze źródła i kładziesz błoto na kolanach.
But it 's back to the wagon, it' s back to the mow
Sześć ładunków i jeszcze osiem.
A na późnej kolacji są herbatniki i fasola.
# And there 's nothing like beans when you 're workin' #
And ya have to make sian when the sun shines
Wszyscy ludzie ze wzgórza tak mówią.
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
I upewnij się, że jest sucha, kiedy go odłożysz.
Sezon koniczyn i zabójców
To czas, kiedy ziemia robi wszystko, co w jej mocy.
Kiedy wszyscy mężczyźni są silni, a dni pracy są długie.
And ya know when to rise and ya know when to rest
And in the cool of the evenin ' I ' d perch on the load
And let the wagon wind blow thru my hair
And count off the stars and talk to the moon
I śpiewam sobie w słodkim letnim powietrzu
Hang on at the corners and duck from the branches
And sing to myself and the sweet summer air
And ya have to make sian when the sun shines
Wszyscy ludzie ze wzgórza tak mówią.
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
I upewnij się, że jest sucha, kiedy go odłożysz.
And ya have to make sian when the sun shines
Wszyscy ludzie ze wzgórza tak mówią.
Ya just keep your load wide, keep an eye on the sky
I upewnij się, że jest sucha, kiedy go odłożysz.