David McWilliams — Horseman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horseman", wykonawca: David McWilliams.
Tekst piosenki
It was on a cold and windy night
we sat waiting for the dawn
huddled close up to the fire
and the shutters all were drawn
when we heard hoof beats comin'
and a whinney in the night
and the moon hung on the mountain seemed to shiver
The horse pulled up inside the yard
and the horseman he leapt down
we could hear him running to the door
as his boot heels beat the ground
and we heard him breathing heavy
through the bitter howling wind
as he hammered roughly at the window
Open up your lattice
let your voices all be still
for the hounds are at my heels
and there’s yeomen on the hill
I need a horse and water
for my mare is spent and lame
and very door I knew seems closed against me
We held our hands against our ears
that we might not hear his plea
that we’d been called by heaven
at last to pay our fee
for the favours he had given
and the duties he had paid
like Peter in the market we denied him
Now the night wind it is silent
and the dogs the only sound
baying on the mountain
at the quarry they have found
and we who turned away are left
to live each waking day
ashamed to see our faces in the mirror
Now it is a cold and windy night
we sit waiting for the dawn
huddled close up to the fire
and the shutters all are drawn
for the saints have all forsaken
our every Hallows Eve
and the horseman rides upon the mountain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była zimna i wietrzna noc.
siedzieliśmy czekając na świt.
huddled close up to the fire
i wszystkie okiennice były narysowane.
gdy usłyszeliśmy kopytne bicie
and a whinney in the night
i księżyc zawisł na górze wydawał się drżeć
Koń zatrzymał się na podwórzu.
a jeździec skoczył w dół
słyszeliśmy, jak biegnie do drzwi.
as his boot heels beat the ground
słyszeliśmy, jak ciężko oddycha.
through the bitter howling wind
gdy uderzył w okno
Otwórz kratę.
let your voices all be still
bo ogary depczą mi po piętach
i jest yeomen na wzgórzu
Potrzebuję konia i wody.
bo moja klacz jest wyczerpana i kulawa
i drzwi, które wiedziałem, wydają się zamknięte przeciwko mnie.
Trzymaliśmy ręce za uszy.
że nie usłyszymy jego błagania
that we ' d been called by heaven
w końcu zapłacimy za to.
za przysługi, które dał
i obowiązki, które płacił
jak Peter na rynku, odmówiliśmy mu.
Teraz nocny wiatr jest cichy
a psy to jedyny dźwięk
baying on the mountain
w kamieniołomie znaleźli
a my, którzy się odwróciliśmy, zostaliśmy
żyć każdego dnia na jawie
/ align = "left" /
Teraz jest zimna i wietrzna noc
siedzimy czekając na świt.
huddled close up to the fire
i wszystkie żaluzje są narysowane.
bo wszyscy święci opuścili
every Hallows Eve
i jeździec jeździ po górach