David Mead — Mine and Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mine and Yours", wykonawca: David Mead.
Tekst piosenki
Love my eternal mystery, buried in an angel’s breast
Fell down the stairs and kissed me, smiled and forsook the rest
No calculated guesswork, now that introduction is made
And oh what a thrill to hold her; an embrace inside a hand grenade
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours
Could never be unspoken
'Cause a love endured
Should scream to the ocean and sky
All the ways of boys and girls
Love the same is mine and yours tonight
Sweet summer lilac romance, there upon the grocery shelf
I’m staring at your painted beauty, flexing my painted self
So take off your dress, don’t worry- take off your boxing gloves
There’s nothing in your touch to hurt me but the punishment I’m thinking of
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours…
So if it’s a promise kept
Or a sweet, enchanted sorrow
I will still be here tomorrow as tonight
What is mine and yours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj moją wieczną tajemnicę, pogrzebaną w piersiach Anioła.
Spadł ze schodów i pocałował mnie, uśmiechnął się i porzucił resztę
Bez obliczeń, teraz, kiedy wprowadzono
And oh what a thrill to hold her; an embrace inside a hand grenade
Jestem bałaganem do zrobienia tego wieczoru.
Z tanią Serenadą tak czystą
What is mine and yours
Could never be unspoken
'Cause a love endured
Should scream to the ocean and sky
All the ways of boys and girls
Miłość ta sama jest dziś moja i twoja
Słodkie lato bez romans, tam na półce sklepowej
Gapię się na twoje malowane piękno, napinając moje malowane ja
Więc zdejmij sukienkę, nie martw się - zdejmij rękawice bokserskie
Nie ma nic w Twoim dotyku, co mogłoby mnie zranić, poza karą, o której myślę.
Jestem bałaganem do zrobienia tego wieczoru.
Z tanią Serenadą tak czystą
What is mine and yours…
Więc jeśli to obietnica dotrzymana
Albo słodki, zaczarowany smutek
Nadal będę tu jutro, tak jak dziś.
What is mine and yours…