David Mead — Only In The Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only In The Movies", wykonawca: David Mead.
Tekst piosenki
Pack all your things up, don’t get upset
Soon you should leave 'cause sooner you’ll forget
Was it a dream or maybe a mess
Give you a pinch and take a wild guess
You could be mistaken, lost in how it ends
'Cause only in the movies things make sense
let every stupid story take away your doubts
'Cause only in the movies things work out
God and all his angels must be surprised
At every little promise that turns into a lie
If she were a picture framed in golden wood
Could you really miss her
Would you?
Still life and memories waltz out the door
Is there relief in wanting what was yours
No friend or doctor knows what to say
Blind to forever standing in the way
You could be mistaken, lost in how it ends
'Cause only in the movies things make sense
Let every stupid story take away your doubts
'Cause only in the movies things work out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakuj swoje rzeczy, nie denerwuj się.
Wkrótce powinieneś odejść, bo wcześniej zapomnisz.
Czy to był sen, czy może bałagan?
"Give you a pinch and take a wild guess"
Możesz się mylić, zagubiony w tym, jak to się kończy.
'Cause only in the movies things make sense
niech każda głupia historia rozwiąże Twoje wątpliwości
'Cause only in the movies things work out
Bóg i Jego aniołowie muszą być zaskoczeni.
Przy każdej małej obietnicy, która zamienia się w kłamstwo
Gdyby była obrazem oprawionym w Złote Drewno
Czy naprawdę mógłbyś za nią tęsknić?
A Ty?
Still life and memories waltz out the door
Czy jest ulga w pragnieniu tego, co było twoje?
Żaden przyjaciel ani lekarz nie wie, co powiedzieć.
Blind to forever standing in the way
Możesz się mylić, zagubiony w tym, jak to się kończy.
'Cause only in the movies things make sense
Niech każda głupia historia rozwiąże Twoje wątpliwości
'Cause only in the movies things work out