David Meece — Make My Life Brand New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make My Life Brand New", wykonawca: David Meece.
Tekst piosenki
There were times I felt so all alone
When everything went wrong
And nobody seemed to care
There were times when I was so afraid
I wanted just to run away
Until You, You came along
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
I was so lost, lost inside myself
I couldn’t see anything else
Except my foolish pride
But You came and tore those walls on down
Set my feet on higher ground
Now I know, I know who I am
And I thank You
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You
For making my life brand new
For making it all so right
Making the old brand new
'Cause You gave my life new meaning
Gave my life the peace
Within my troubled mind
To help me carry on again
It may be hard believing
For someone who can’t see it
But I know it’s true
(Deep inside)
Deep inside I know that it’s true
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
And I’m giving it all to You
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były chwile, kiedy czułam się taka samotna.
When everything went wrong
I nikogo to nie obchodziło.
Były chwile, kiedy tak się bałam.
Chciałem po prostu uciec.
/ Align = "left" /
I dziękuję Ci, Panie.
Za uczynienie mojego życia nowym
Za to, że wszystko jest w porządku.
"Making it all so beautiful"
Zawdzięczam to Tobie, Panie.
Za uczynienie mojego życia nowym
For making it so right
Making the old brand new
Byłam taka zagubiona, zagubiona w sobie
Nic więcej nie widziałem.
Poza moją głupią dumą
Ale przyszedłeś i zburzyłeś te mury.
Set my feet on higher ground
Now I know, I know who I am
I dziękuję Ci.
Za uczynienie mojego życia nowym
Za to, że wszystko jest w porządku.
"Making it all so beautiful"
Zawdzięczam to Tobie.
Za uczynienie mojego życia nowym
Za to, że wszystko jest w porządku.
Making the old brand new
'Cause You gave my life new meaning
Gave my life the peace
Within my troubled mind
To help me carry on again
Może być ciężko w to uwierzyć.
For someone who can ' t see it
Ale wiem, że to prawda.
(Deep inside)
Głęboko w środku wiem, że to prawda
I dziękuję Ci, Panie.
Za uczynienie mojego życia nowym
Za to, że wszystko jest w porządku.
"Making it all so beautiful"
Zawdzięczam to Tobie, Panie.
Za uczynienie mojego życia nowym
For making it so right
Making the old brand new
And I ' m giving it all to You
I dziękuję Ci, Panie.
Za uczynienie mojego życia nowym
Za to, że wszystko jest w porządku.
"Making it all so beautiful"
Zawdzięczam to Tobie, Panie.
Za uczynienie mojego życia nowym
For making it so right
Making the old brand new