David Meece — My Father's Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father's Chair", wykonawca: David Meece.
Tekst piosenki
Sometimes at night I’d lie awake
Longing inside for my father’s embrace
Sometimes at night I’d wander downstairs
And pray he’d returned, but no one was there.
Oh, how I’d cry, a child all alone
Waiting for him to come home.
My father’s chair, sat in an empty room
My father’s chair, covered with sheets of gloom
My father’s chair through all the years
And all the tears I cried in vain
No one was there in my father’s chair.
Sometimes at night I sit all alone
Drifting asleep in a chair of my own
When sweet sleepy eyes peer down from the hall
Frightened by dreams they cannot recall
I hold them close, calming their fears
My father’s chair sits in a loving room
My father’s chair, no matter what I do
My father’s chair, through all the years
And all the tears I need not fear
Love’s always there in my father’s chair.
Sometimes at night I dream of a throne
Of my loving God, calling me home
And as I appear, He rises and smiles
And reaches with love to welcome His child
Never to cry, never to fear
In His arms, safe and secure.
My Father’s chair sits in a royal room
My Father’s chair holds glory beyond the tomb
My Father’s chair, my God is there
And I am His eternal heir
Someday I’ll share my Father’s chair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami w nocy leżałem obudzony
Tęsknota za objęciem mojego ojca
Czasami w nocy błąkałem się po schodach.
I módl się, żeby wrócił, ale nikogo tam nie było.
Oh, how I ' d cry, a child all alone
Czekam, aż wróci do domu.
Krzesło mojego ojca, siedziało w pustym pokoju.
Krzesło mojego ojca, przykryte prześcieradłem
Krzesło mojego ojca przez te wszystkie lata
And all the tears I cried in vain
Nikogo nie było na krześle mojego ojca.
Sometimes at night I sit all alone
"Drifting sleeping in a chair of my own"
When sweet sleepy eyes peer down from the hall
/ Align = "left" /
Trzymam ich blisko, uspokajam ich lęki.
Krzesło mojego ojca siedzi w kochającym pokoju
Krzesło mojego ojca, nie ważne co zrobię
Krzesło mojego ojca, przez te wszystkie lata
And all the tears I need not fear
Miłość jest zawsze w fotelu mojego ojca.
Czasami w nocy śnię o tronie
Mojego kochającego Boga, wzywającego mnie do domu
A gdy ja się pojawiam, on wstaje i uśmiecha się
I sięga z miłością, by powitać swoje dziecko
Nigdy nie płakać, nigdy się bać
W jego ramionach, bezpiecznie i bezpiecznie.
Krzesło mojego ojca siedzi w Królewskim pokoju.
Krzesło mojego ojca trzyma chwałę za grobem.
Krzesło mojego ojca, Mój Bóg tam jest
A ja jestem jego wiecznym dziedzicem.
Pewnego dnia podzielę się krzesłem Ojca.