David Meece — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: David Meece.
Tekst piosenki
The past is behind us; what has been now is gone,
But right now is with us, and we must carry on,
And, when regret closes in, I don’t see what might have been, I see grace,
And I know, whatever comes, he’ll make a way.
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — no backwards glance,
Now is the time, this is our chance.
Our sins lie behind us,
All the weeds we have sown — how well they remind us what we are on our own,
But we are not on our own; God never leaves us alone,
All our sins are forgiven everyday,
We get to choose…
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be.
The past is behind us.
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be,
Oh, this time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłość jest za nami, to co było, minęło.,
Ale teraz jest z nami i musimy kontynuować.,
A kiedy żal się zamyka, nie widzę, co mogło być, widzę grace.,
I Wiem, że cokolwiek się stanie, znajdzie sposób.
Tym razem-to się liczy, o to chodzi w naszym życiu.,
Tym razem-żadnego spojrzenia wstecz,
Teraz jest czas, to nasza szansa.
Nasze grzechy leżą za nami.,
Wszystkie chwasty, które zasialiśmy-jak dobrze przypominają nam czym jesteśmy sami,
Ale nie jesteśmy sami; Bóg nigdy nie zostawia nas samych,
Wszystkie nasze grzechy są odpuszczane każdego dnia.,
Wybieramy…
Tym razem-to się liczy, o to chodzi w naszym życiu.,
Tym razem-nie ma odwróconego spojrzenia,
Teraz jest czas, to jest nasza szansa, aby ten czas, ten czas,
tym razem wszystko, czego chce Bóg.
Przeszłość jest za nami.
Tym razem-to się liczy, o to chodzi w naszym życiu.,
Tym razem-nie ma odwróconego spojrzenia,
Teraz jest czas, to jest nasza szansa, aby ten czas, ten czas,
tym razem wszystko, co Bóg chce, by było,
Tym razem — to się liczy, o to chodzi w naszym życiu.,
Tym razem-nie ma odwróconego spojrzenia,
Teraz jest czas, to jest nasza szansa, aby ten czas, ten czas,
tym razem wszystko, czego chce Bóg.