David Meece — When I Was Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was Seventeen", wykonawca: David Meece.
Tekst piosenki
My daddy left home when I was a kid
Said he had to move on
He took the bottle as his only friend
I didn’t know why, I didn’t know why
Mama tried to do the best that she could
But she just didn’t understand
All the confusion I was feeling inside
I didn’t know why, I didn’t know why
Feeling so alone
How I wish back then I’d known
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen, seventeen
From study hall to the senior prom
I felt like no one at all
And just a shadow in a crowded room
I didn’t know why, I didn’t know why
Thought I was to blame
While Your love screamed out my name
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Sure, I heard You died for me
I heard about the Cross
But oh, the pain was burning deep
It took so long to hear Your voice
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
I found a photo of my mom and dad
A few tears later I could see
How much You loved that lonely boy I was
Seventeen
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
When I was seventeen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata opuścił dom, kiedy byłem dzieckiem.
Powiedział, że musi żyć dalej.
Wziął butelkę jako swojego jedynego przyjaciela.
I didn 't know why, I didn' t know why
Mama próbowała zrobić, co mogła.
Ale ona po prostu nie rozumiała.
Całe to zamieszanie, które czułam wewnątrz.
I didn 't know why, I didn' t know why
Feeling so alone
Jak chciałbym wtedy wiedzieć
Kiedy miałem siedemnaście lat
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
Kiedy miałem siedemnaście lat, siedemnaście
From study hall to the senior bal maturalny
Czułem się jak nikt.
And just a shadow in a crowded room
I didn 't know why, I didn' t know why
Myślałem, że to moja wina.
Podczas gdy twoja miłość wykrzykiwała moje imię
Kiedy miałem siedemnaście lat
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
Kiedy miałem siedemnaście lat
Pewnie, słyszałem, że umarłeś dla mnie.
Słyszałem o krzyżu.
Ale ból palił się głęboko.
Tak długo trwało, by usłyszeć Twój głos.
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
Kiedy miałem siedemnaście lat
Na na, na na na na
You were callin ' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
Kiedy miałem siedemnaście lat
Na na, na na na na
You were callin ' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
Kiedy miałem siedemnaście lat
Znalazłam zdjęcie moich rodziców.
Kilka łez później widziałem
Jak bardzo kochałeś tego samotnego chłopca, którym byłem
Seventeen
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Kiedy miałem siedemnaście lat