David Myles — It Don't Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Don't Matter", wykonawca: David Myles.
Tekst piosenki
I dont need to see the bright lights, on the top of the eiffel tower,
i dont need to hear the bells chime on Big Ben at the top of the hour,
I don’t need to see the Amazon floatin' to the sea,
I don’t need to see the highest building or the tallest tree,
cuz it don’t matter,
cuz you’re not with me,
cuz it dont matter,
cuz youre all i need,
I don’t need to feel the warm air somewhere down in California,
I don’t need to hear a whistling train or feel the rain I shoulda told ya,
how I felt,
how I feel right now,
I wish I could turn back time somehow,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it don’t matter,
she gives me love that i never forgot, cuz it don’t matter,
never forgot,
cuz you’re all I need, let me know,
I don’t need to see the Great Wall pyramids or Coliseum,
I don’t need to see the Mona Lisa starry night in some museum,
I don’t know how it fell apart,
I just know your smile was like a work of art work of art,
wishing we were kids instead of listing all these places that I’m never gonna
see until you’re here with me,
oh im wishing we were kids instead of listing all these places that I’m never
gonna see until you’re here with me,
I dont need to see the bright lights, on the top of the eiffel tower,
i dont need to hear the bells chime on Big Ben at the top of the hour,
I don’t need to see the Amazon floatin' to the sea,
I don’t need to see the highest building or the tallest tree,
cuz it don’t matter,
cuz you’re not with me,
cuz it dont matter,
cuz youre all i need,
you’re everywhere I look,
you’re all I ever see,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it dont matter,
i cant stop,
cuz youre not with me,
and everywhere I look,
you’re all I ever see,
let me know,
she gives me love that i never forgot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę widzieć jasnych świateł na szczycie wieży Eiffla. ,
I don ' t need to hear the bells bike on Big Ben at the top of the hour,
I don 't need to see the Amazon floatin' to the sea,
Nie muszę widzieć najwyższego budynku ani najwyższego drzewa.,
bo to nie ma znaczenia.,
bo nie jesteś ze mną,
bo to nie ma znaczenia.,
bo jesteś wszystkim czego potrzebuję,
Nie muszę czuć ciepłego powietrza gdzieś w Kalifornii.,
I don ' t need to hear a whistling train or feel the rain I shouldda told ya,
how I felt,
how I feel right now,
Chciałbym jakoś cofnąć czas.,
bo to nie ma znaczenia.,
daje mi miłość, której nigdy nie zapomnę,
bo to nie ma znaczenia.,
daje mi miłość, której nigdy nie zapomniałem, bo to nie ma znaczenia.,
never forgot,
cuz you ' re all I need, let me know,
Nie muszę oglądać piramid ani Koloseum.,
Nie muszę oglądać Gwiaździstej nocy Mony Lisy w jakimś muzeum.,
Nie wiem, jak to się rozpadło.,
Wiem tylko, że twój uśmiech był jak dzieło sztuki. dzieło sztuki.,
wolałabym być dziećmi zamiast wymieniać te wszystkie miejsca, których nigdy nie będę
/ align = "left" / ,
chciałabym, żebyśmy byli dziećmi, zamiast wymieniać te wszystkie miejsca, których nigdy nie będę.
/ align = "left" / ,
Nie muszę widzieć jasnych świateł na szczycie wieży Eiffla. ,
I don ' t need to hear the bells bike on Big Ben at the top of the hour,
I don 't need to see the Amazon floatin' to the sea,
Nie muszę widzieć najwyższego budynku ani najwyższego drzewa.,
bo to nie ma znaczenia.,
bo nie jesteś ze mną,
bo to nie ma znaczenia.,
bo jesteś wszystkim czego potrzebuję,
jesteś wszędzie, gdzie spojrzę.,
you ' re all I ever see,
bo to nie ma znaczenia.,
daje mi miłość, której nigdy nie zapomnę,
bo to nie ma znaczenia.,
daje mi miłość, której nigdy nie zapomnę,
bo to nie ma znaczenia.,
nie mogę przestać.,
bo nie jesteś ze mną,
and everywhere I look,
you ' re all I ever see,
daj mi znać.,
daje mi miłość, której nigdy nie zapomniałem.