David Myles — Take Your Bow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Your Bow", wykonawca: David Myles.
Tekst piosenki
There’s a lot I don’t know, but I’ve known you for a while
And I know that it don’t mean much to see you wear a smile
'Cause you could fool the best of them, when you were falling apart inside
You could choose to confess to them, but instead you’ll continue to hide
But I hate say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
It must have been something, someone, somewhere said
'Cause you got some silly ideas stuck up inside your head
Got you thinking you’ve got something to prove, that life is something you
either win or you lose
But I’m going to tell you now that that ain’t true that the only one really
missing out here is you
And I hate to say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Ain’t it time, you quit your lying
'Cause there’s no use in trying
To pretend that you don’t get hurt
And it’s alright, it’s okay
We’re all made of flesh and blood and we all know some sort of pain
You’re not an actor and your life’s not a play
Won’t you listen to me now, won’t you listen to me say
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiele rzeczy, których Nie wiem, ale znam cię od jakiegoś czasu.
I Wiem, że to nic nie znaczy widzieć, jak się uśmiechasz.
'Cause you could fool the best of them, when you were falling apart inside
Możesz im się przyznać, ale zamiast tego nadal będziesz się ukrywać.
Ale nienawidzę mówić, że nie jesteś aktorem, a twoje życie nie jest sztuką.
You ' re going to break down
Jeśli nie znajdziesz sposobu, by powiedzieć prawdę.
Scena robi się ciemniejsza, więc ukłoń się.
To musiało być coś, ktoś, gdzieś powiedział
'Cause you got some silly ideas stuck up inside your head
Masz coś do udowodnienia, że życie jest czymś, co musisz udowodnić.
albo wygrasz, albo przegrasz.
Ale teraz ci powiem, że to nieprawda.
missing out here is you
I nienawidzę mówić, że nie jesteś aktorem, a twoje życie nie jest sztuką.
You ' re going to break down
Jeśli nie znajdziesz sposobu, by powiedzieć prawdę.
Scena robi się ciemniejsza, więc ukłoń się.
Ain ' t it time, you quit your lying
'Cause there' s no use in trying
Udawać, że nic ci się nie stało.
And it 's alright, it' s okay
Wszyscy jesteśmy z krwi i kości i wszyscy znamy jakiś ból.
Nie jesteś aktorem, a twoje życie nie jest sztuką.
# Won 't you listen to me now, won' t you listen to me say
You ' re going to break down
Jeśli nie znajdziesz sposobu, by powiedzieć prawdę.
Scena robi się ciemniejsza, więc ukłoń się.