David Olney — Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses", wykonawca: David Olney.
Tekst piosenki
Lightning spoke to the wind, «The devil’s in me today, my friend
Do you see that old oak tree down yonder?
Blow like hell and bring down thunder
When your raging’s through, I’ll cut that oak in two»
The wind began to moan, the old oak tree began to groan
Thunder raged like hell’s own daughter
The air was filled with fire and water
Laughing viciously, lightning struck that tree
The old oak tree began to shudder
But he held his ground like some old soldier
His ancient pride was burnt and shaken
But something deep inside did waken
He raised his limbs just like Moses
And blossomed roses
He blossomed roses
He blossomed roses
The sky is clear, the air is clean
The earth is brown, the forest green
The ancient oak he still is standing
With strength surpassing understanding
Like dreams a noble mind composes, he blossoms roses
He blossoms roses, roses, roses, roses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piorun przemówił do wiatru, " diabeł jest we mnie dzisiaj, przyjacielu
Widzisz ten stary dąb?
Blow like hell and bring down thunder
Kiedy twój gniew się skończy, przetnę ten dąb na pół.»
Wiatr zaczął jęczeć, stary dąb zaczął jęczeć
Thunder raged like hell ' s own daughter
Powietrze było wypełnione ogniem i wodą.
Śmiejąc się, piorun uderzył w to drzewo.
Stary dąb zaczął drżeć
Ale trzymał się swojej ziemi jak jakiś stary żołnierz.
Jego starożytna duma została spalona i wstrząśnięta.
Ale coś głęboko w środku obudziło się
Podnosił kończyny jak Mojżesz.
And blossomed roses
Rozkwitły róże
Rozkwitły róże
Niebo jest czyste, powietrze czyste
Ziemia jest brązowa, Las zielony
Starodawny dąb, który wciąż stoi.
Z siłą przewyższającą zrozumienie
Jak sen szlachetny umysł komponuje, kwitnie róże
Kwitnie róże, róże, róże, róże