David Pack — I Just Can't Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Can't Let Go", wykonawca: David Pack.
Tekst piosenki
Oh, what’s the matter baby?
Is the truth too hard to hear?
Well, I think you know I’m not the one who lied.
Now it’s all behind us And we both play out our lives
But the years don’t change the way I feel inside.
So I’ll play the game now
Though it feels the same now
Are you missin' me?
Well, baby, just be aware
Of how much I still care
Oh, I need your love…
I gave to you my heart and soul
Now I just need to let you know
You’re part of me that I just can’t let go.
Well, tell me something baby,
Is there still something inside
To remind you of the way it used to be?
And how the years they go by Still there’s something I must say
No one ever could have loved you more than me.
So I’m passin' time now
Wishin' you were mine now
Are you missin' me?
Well, you know it’s not too late
Oh, how long must I wait?
Oh, to hear you say.
(Repeat chorus)
(Bridge)
And I need your love
And I need your love
Everywhere I go there’s a memory
If you can’t decide on me Well, you gotta make up your mind
'Cause some day you’re gonna find
You just might need me
(Instrumental)
Well, baby just be aware
Of how much I still care
Oh, I need your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało kochanie?
Czy prawda jest zbyt trudna do usłyszenia?
Myślę, że wiesz, że to nie ja kłamałam.
Teraz to już za nami i oboje rozegramy nasze życie.
Ale lata nie zmieniają tego, co czuję w środku.
Więc zagram teraz w grę.
Choć teraz czuję się tak samo.
Tęsknisz za mną?
Well, baby, just be aware
"Jak bardzo mi zależy"
Oh, I need your love…
Oddałem ci moje serce i duszę
Teraz muszę tylko dać Ci znać
Jesteś częścią mnie, której nie mogę odpuścić.
Powiedz mi coś, kochanie.,
Czy jest jeszcze coś w środku?
Żeby przypomnieć Ci, jak to było kiedyś?
I jak mijają lata, jest coś, co muszę powiedzieć.
Nikt nie pokochałby Cię bardziej niż ja.
Więc teraz czas mi ucieka.
Wishin ' you were mine now
Tęsknisz za mną?
Wiesz, że nie jest za późno.
Jak długo mam czekać?
Och, usłyszeć jak mówisz.
(Powtórzenie refrenu)
(Most)
And I need your love
And I need your love
Gdziekolwiek pójdę, jest wspomnienie
Jeśli nie możesz się na mnie zdecydować, musisz się zdecydować.
'Cause some day you' re gonna find
You just might need me
(Instrumental)
Well, baby just be aware
"Jak bardzo mi zależy"
Oh, I need your love