David Poe — Love Won't Last The Afternoon (Lullaby) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Won't Last The Afternoon (Lullaby)", wykonawca: David Poe.
Tekst piosenki
In a dark room
Where you shot your last roll
And the color blurred
And honey, can’t you see
How you drove me from your dark room
Into hers?
This little tragedy we have rehearsed
Every morning I wake up there
Feeling worse
But it’s ending soon
Love won’t last the afternoon
In a strange bed
Where I’m laid out like a man in a hearse
And she comes to me
Because she believes it’s not too late for a nurse
While she’s licking all my wounds
I dare not move
Like there’s still some old fidelity to prove
Or something more to ruin
Love won’t last the afternoon
But please don’t wake me yet
From my bad little dream
I’m a king with all my prophets
But I don’t want to go to sleep
'Cause when I tell them what I see
They’re gonna tell me what it means
And I don’t want to know
How you do on your own
In the back of some car
Could you drop me down the road a hundred blocks or so?
And please forgive me
I haven’t welcomed any morning
Since I left her home
When you take a face
And head into a day
And from a speeding window watch the sky turn grey
And hide the moon
Love won’t last the afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnym pokoju
Where you shot your last roll
A kolor rozmyty
I kochanie, nie widzisz?
Jak wypędziłeś mnie ze swojego ciemnego pokoju
W jej?
Ta mała tragedia, którą przećwiczyliśmy
Każdego ranka budzę się tam
Pogorszenie samopoczucia
Ale to się wkrótce skończy.
Love won ' t last the afternoon
In a strange bed
Gdzie leżę jak człowiek w karawanie
And she comes to me
Bo wierzy, że nie jest za późno dla pielęgniarki.
Podczas gdy ona liże wszystkie moje rany
Nie śmiem się ruszać.
Jakby wciąż była jakaś stara wierność do udowodnienia
Albo coś bardziej do zniszczenia
Love won ' t last the afternoon
Ale proszę, nie budź mnie jeszcze.
From my bad little dream
Jestem królem ze wszystkimi moimi prorokami.
Ale nie chcę iść spać.
'Cause when I tell them what I see
Powiedzą mi, co to znaczy.
And I don ' t want to know
How you do on your own
Z tyłu jakiegoś samochodu.
Podrzuciłbyś mnie gdzieś na 100 przecznic?
I proszę, wybacz mi.
Nie powitałem żadnego poranka.
Odkąd opuściłem jej dom.
When you take a face
And head into a day
And from a speeding window watch the sky turn grey
And hide the moon
Love won ' t last the afternoon