David Ramirez — Mighty Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mighty Fine", wykonawca: David Ramirez.
Tekst piosenki
She wakes me in the morning
She stirs me in my sleep
She kisses me softly
And refuses to let me dream
Well I hate the mornings baby
You know I hate the dawn
But with you right there beside me honey
Bring that morning on I ain’t good at talking
Unless I got a drink in my hand
When you’re always meeting strangers
You get tired of making friends
I’m always checking my watch baby
Or sneaking off to have a smoke
But with you right there beside me honey
Bring them people close
The world has stolen most of my youth
And with what’s left Time has bruised
I don’t know what to do most days
No I don’t know where to go But with you right there beside me I’ll keep moving on down the road
I was born to be crazy
But I was bred to be tame
I’ve always been a wanderer
Though it’s always driven me insane
I keep on fighting with myself
Screaming «Boy, make up your mind»
But with you right there beside me With you right there beside me With you right there beside me honey I’m feeling Mighty Fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi mnie rano.
Porusza mnie we śnie.
Całuje mnie delikatnie.
I nie pozwala mi śnić
Well I hate the mornings baby
Wiesz, że nienawidzę świtu.
But with you right there beside me honey
Bring that morning on I ain ' t good at talking
Chyba, że mam drinka w ręce.
Kiedy zawsze spotykasz nieznajomych
Zmęczyło Cię poznawanie przyjaciół.
I ' m always checking my watch baby
Albo wymykać się na papierosa.
But with you right there beside me honey
Zbliż ich do siebie.
Świat skradł większość mojej młodości.
/ Align = "left" /
Nie wiem, co robić przez większość dni.
Nie, Nie wiem, dokąd pójść, ale z Tobą przy mnie będę szedł dalej.
I was born to be crazy
Ale zostałem wyhodowany, by być oswojonym.
Zawsze byłem Wędrowcem.
Choć zawsze doprowadzało mnie to do szaleństwa.
I keep on fighting with myself
"Chłopcze, zdecyduj się"»
Ale z Tobą przy mnie, z Tobą przy mnie, z Tobą przy mnie, z Tobą przy mnie, Kochanie, czuję się świetnie.