David Roth — Digging Through My Closet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digging Through My Closet", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
I went digging through my closet for that book you gave to me Came across a Valentine from 1983, you said you loved me then
And I loved you
You froze me right there in my tracks
You stuck me like some kind of crazy glue
So I sat down on the bedspread and I opened up the box
The one with all your letters from the moment that we met
They were unorthodox, like someone I knew
And every time I think that I am smooth and calm
A little piece of you comes poking through
Just why I read these letters after all this time has passed
Is something I don’t understand
Just like the way they say that love will last
They say that love will last
And who am I to doubt it, I’m just trying to clear the air
Digging through my closet finding words and feelings
Stashed away and stuck in there
Stuck away in there
I heard somebody say
There’s nothing wrong with looking at the past
As long as you don’t stare
I went digging through my closet
For that book you gave to me The one about the missing piece and holding on And letting go and knowing why
And setting free
It works so well on paper but in real life
It’s still a mystery to me Just why I have these feelings
After all this time gone by Is something I don’t understand
I’d really like to know the reason why
So I go digging through my closet
Once in a while, from time to time
I come across a photograph, a souvenir
A memory, a Valentine, a Valentine
And some funny little part of me says
I would still be yours if you’d be mine
And another little part of me says
Give it up, you’re wasting all your time
And still another part of me says
Let it go, you’re gonna be just fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałam w szafie książki, którą mi dałaś. natknęłam się na walentynkę z 1983, powiedziałaś, że mnie kochasz.
And I loved you
Zamroziłeś mnie w moich śladach.
Przykleiłeś mnie jak jakiś szalony klej.
Więc usiadłem na narzucie i otworzyłem pudełko.
Ten z Twoimi listami od chwili, gdy się poznaliśmy.
Były niekonwencjonalne, jak ktoś, kogo znałem.
I za każdym razem myślę, że jestem łagodny i spokojny
A little piece of you comes
Właśnie dlatego przeczytałem te listy po tym wszystkim, co minęło.
Jest coś, czego nie rozumiem.
Just like the way they say that love will last
They say that love will last
I kim jestem, żeby w to wątpić, staram się oczyścić atmosferę
Przekopując się przez szafę znajdując słowa i uczucia
Schowane i utkwione tam
"Stuck away in there"
I heard somebody say
Nie ma nic złego w patrzeniu w przeszłość.
Dopóki się nie gapisz
Grzebałem w szafie.
Za tę książkę, którą mi dałaś, o brakującym kawałku, o trzymaniu się i odpuszczaniu, i o tym, dlaczego
And setting free
To działa tak dobrze na papierze, ale w prawdziwym życiu
Wciąż jest dla mnie zagadką, Dlaczego mam te uczucia.
Po tym wszystkim, co minęło, jest coś, czego nie rozumiem.
Naprawdę chciałbym wiedzieć dlaczego
Więc idę grzebać w mojej szafie.
Raz na jakiś czas, od czasu do czasu
Natknąłem się na zdjęcie, pamiątkę.
Wspomnienie, Walentynka, walentynka
I jakaś zabawna cząstka mnie mówi
I would still be yours if you ' d be mine
A inna cząstka mnie mówi
Poddaj się, marnujesz cały swój czas.
I jeszcze inna część mnie mówi
Odpuść, wszystko będzie dobrze.