David Roth — Seven Wonders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Wonders", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
Monday morning history, sixth grade buzzing around
One shy girl in the back of the room, hardly making a sound
In runs teacher carrying books, latte in one hand
Okay, here’s the plan for today
Got a little pop quiz, got a question for you
Take out a pencil and paper, that’s all you gotta do Number down the left hand side of the page, one through seven, all right
Here we go, let’s see what you know
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
The students started scribbling, time was tripping by Fifteen minutes later, pens were dripping dry
«Who can tell us what they wrote?», hands began to wave
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
Dave said «Egypt's Pyramids», Tom said «Taj Mahal»
Severin added Everest, Bob, Niagara Falls
Cindy put Grand Canyon, Vito, the Great Wall
Steve and Sloan, the Barrier Reef and Panama Canal
Everyone responded, but the one girl in the back
She was still quite busy writing, trying to get on track
The teacher ambled back to her desk
«Penny, what have you got?»
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
This was kinda hard for me, I did the best I could
I think I’ve got it narrowed down from what I’ve understood
When I think of wonders, and all of humankind
Here are just some of the things that came into my mind
To touch and taste and feel, to hear, to smell, and see
To breathe and laugh and love someone are all wonders to me The class fell silent as she spoke
Then they heard the teacher say
A, you got an A Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monday morning history, sixth class brzęczenie wokoło
Jedna nieśmiała dziewczyna na tyłach pokoju, ledwo wydaje dźwięk.
W biegu nauczyciel niosący książki, latte w jednej ręce
Oto plan na dziś.
Mam mały quiz, mam do ciebie pytanie.
Weź ołówek i papier, to wszystko, co musisz zrobić numer po lewej stronie strony, od 1 do 7, w porządku.
Zobaczmy, co wiesz.
Możesz wymienić siedem cudów świata?
Pokażesz mi na naszym błyszczącym globusie?
The greatest tricks we ' ve twirled
Możesz wymienić siedem cudów świata?
Uczniowie zaczęli bazgrać, czas się potknął o piętnaście minut później, długopisy wyciekały do sucha.
"Kto nam powie, co napisali?", ręce zaczęły machać
Możesz wymienić siedem cudów świata?
Pokażesz mi na naszym błyszczącym globusie?
The greatest tricks we ' ve twirled
Możesz wymienić siedem cudów świata?
Dave powiedział "piramidy Egiptu", Tom powiedział " Taj Mahal»
Severin dodał Everest, Bob, Wodospad Niagara
Cindy put Grand Canyon, Vito, The Great Wall
Steve i Sloan, Rafa Koralowa i Kanał Panamski
Wszyscy odpowiedzieli, ale jedna dziewczyna z tyłu
Wciąż była bardzo zajęta pisaniem, próbując się dogadać.
Nauczycielka wróciła do swojego biurka.
"Penny, co masz?»
Możesz wymienić siedem cudów świata?
Pokażesz mi na naszym błyszczącym globusie?
The greatest tricks we ' ve twirled
Możesz wymienić siedem cudów świata?
To było dla mnie trudne, zrobiłem, co mogłem.
Myślę, że to zawęziłem z tego, co zrozumiałem.
Kiedy myślę o cudach i całej ludzkości
Oto niektóre z rzeczy, które przyszły mi do głowy.
To touch and taste and feel, to hear, to smell, and see
Oddychanie, śmiech i miłość są dla mnie cudami.
Potem usłyszeli, jak nauczyciel mówi:
A, masz A możesz wymienić siedem cudów świata?
Pokażesz mi na naszym błyszczącym globusie?
The greatest tricks we ' ve twirled
Możesz wymienić siedem cudów świata?