David Rotheray — The Best Excuse in the World (Is the Truth) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Excuse in the World (Is the Truth)", wykonawca: David Rotheray.
Tekst piosenki
I can’t be in love, here’s why
If you’re in love you should know when you’re in it
Days leap from your window and fly
Like another man’s minutes, they’ll pass you by
I can’t be in love, here’s the proof
Days leap from your window and fall
They get down on their bellies and start to crawl
So each lazy second is another man’s hour
Like one man’s desert is another man’s flower
And one man’s floor is another man’s roof
I can’t be in love, no I can’t be in love
The best excuse in the world is the truth
I can’t be in love, now I know
When you’re in love, you can never forget it
Regret never gets past your door
He’s off down the street, you’ll see him no more
I can’t be in love, now it’s clear
Never aware of the change in the air
No backing regret like a thief on the stairs
Well all the good times were gone in a flash
One man’s treasure is another man’s trash
One man’s floor is another man’s roof
I can’t be in love, no I can’t be in love
The best excuse in the world is the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't be in love, here' s why
Jeśli jesteś zakochany, powinieneś wiedzieć, kiedy w nim jesteś.
Dni leap from your window and fly
Miną Cię jak czyjeś minuty.
I can 't be in love, here' s the proof
Dni leap from your window and fall
Padają na brzuchy i zaczynają się czołgać.
Więc każda sekunda lenistwa to godzina innego mężczyzny.
Jakby pustynia jednego człowieka była kwiatem innego mężczyzny
A podłoga jednego człowieka to dach drugiego.
I can 't be in love, no I can' t be in love
Najlepszą wymówką na świecie jest prawda.
I can ' t be in love, now I know
Kiedy jesteś zakochany, nigdy tego nie zapomnisz.
Regret never gets through your door
Jest na końcu ulicy, już go nie zobaczysz.
I can 't be in love, now it' s clear
"Never aware of the change in the air"
Nie ma co żałować jak złodziej na schodach
Wszystkie dobre czasy minęły w mgnieniu oka.
Skarb jednego człowieka jest śmieciem drugiego człowieka
Podłoga jednego człowieka to dach drugiego.
I can 't be in love, no I can' t be in love
Najlepszą wymówką na świecie jest prawda.