David Ruffin — A Little More Trust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little More Trust", wykonawca: David Ruffin.
Tekst piosenki
The word today is 'love'
Those of us who have it are lucky
My friends must envy my baby and me, because…
People come to me, all alone and
Mystified by the way we’ve stuck together
But I tell them it’s no secret, no no
It’s plain as day we did it this way
Exercised a little more trust, we thought a little harder 'bout us
We both took time to care whenever we felt despair
But oh, it wasn’t easy, no no no no
There were times, there were times when we felt like turning around
But an inner voice, an inner voice kept on saying and saying
'David, don’t, don’t put each other down'
And in time, ooh, in time we grew closer, yes we did
I to her, her to me
Giving, ooh, giving was the answer
And patience, patience was the key
And now, now now now our love flows smooth as a waterfall
It’s all because we exercised a little more trust
We thought a little harder 'bout us
We both took the time to care whenever we felt despair
And oh, Lord knows we have no secret, no no
It’s easy as A-B-C
Oh, if you know love is true
Here’s, here’s what you’ve got to do
People, exercise a little more trust, so we could eat today
Think a little harder like us in each and every way
We both took the time to care, yes we did
Held together when you feel despair, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś słowo to "miłość".
Ci z nas, którzy ją mają, mają szczęście.
Moi przyjaciele muszą zazdrościć mojemu dziecku i mnie, ponieważ…
Ludzie przychodzą do mnie, zupełnie sami i
/ Align = "left" /
Ale mówię im, że to nie tajemnica, Nie Nie
To oczywiste, że zrobiliśmy to w ten sposób.
/ Align = "left" /
Oboje troszczyliśmy się o siebie, kiedy czuliśmy rozpacz.
Ale to nie było łatwe, Nie Nie Nie Nie Nie
Były chwile, były chwile, kiedy czuliśmy, że powinniśmy zawrócić.
Ale wewnętrzny głos, wewnętrzny głos ciągle powtarzał i mówił
"David, Nie, Nie poniżajcie się"
And in time, ooh, in time we rosed closer, Yes we did
Ja do niej, ona do mnie
Dawanie, dawanie było odpowiedzią
A cierpliwość, cierpliwość była kluczem
And now, now now our love flows smooth as a waterfall
To wszystko dlatego, że ćwiczyliśmy trochę więcej zaufania.
We thought a little harder 'bout us
Oboje poświęcaliśmy czas na troskę, kiedy czuliśmy rozpacz.
I Bóg wie, że nie mamy sekretu, Nie Nie
It ' s easy as a-B-C
Oh, if you know love is true
Oto, co musisz zrobić.
Ludzie, okażcie trochę więcej zaufania, żebyśmy mogli dzisiaj zjeść.
Myśl trochę mocniej, jak my w każdy sposób.
Oboje poświęciliśmy czas, by się troszczyć.
Trzymane razem kiedy czujesz rozpacz, tak