David Ruffin — My Whole World Ended (The Moment You Left Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Whole World Ended (The Moment You Left Me)", wykonawca: David Ruffin.
Tekst piosenki
Last week my life had meaning
It was beautiful and so sweet
But now it’s nothing
Nothing without you, baby
My whole world is incomplete
'Cause honey I can’t see you no more
That was all that you said, baby
But you just might as well have
Placed a gun to my head
Baby, baby, oh, why did you do it My whole world ended
The moment you left me Yeah, yes it did, honey
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground, baby
Did you ever mean those sweet things
Ah, that you use to say
Did you mean 'em baby
Of a house with a lovely, lovely garden
And a little baby someday
Oh, tell me, baby
Where did I go wrong, honey
Whatever changed your mind, baby
I’ve asked myself these questions over a million times
Baby, baby, oh, baby
My whole world ended
The moment you left me Oh, yes it did, baby, baby
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground, baby, baby, baby
Oh baby, now my body is numb
I feel, feel so senseless to the touch
My life is so wasted
So wasted without you
I guess I love too much, too much
Oh, baby, how can I face tomorrow
When yesterday is all I see
I just don’t want to face tomorrow
If you’re not sharing it with me Baby, baby, oh, tell me why
My whole world ended
The moment you left me Oh, yes it did, baby, baby
My whole world ended
The moment you left me It tumbled down to the ground
Baby, I keep holding on, holding on Although your love is gone, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zeszłym tygodniu moje życie miało znaczenie.
To było piękne i słodkie.
Ale teraz to nic.
"Nothing without you, baby"
Mój cały świat jest niekompletny.
'Cause honey I can' t see you no more
That was all that you said, baby
Ale równie dobrze możesz mieć
Przystawił mi broń do głowy.
Baby, baby, oh, why did you do it My whole world ended
W chwili, gdy mnie zostawiłaś tak, tak było, kochanie
Mój cały świat się skończył.
W chwili, gdy mnie zostawiłeś, upadł na ziemię, kochanie.
Czy kiedykolwiek miałeś na myśli te słodkie rzeczy
Ach, że zwykłeś mawiać
Czy miałeś na myśli ' em baby
Domu z pięknym, pięknym ogrodem
And a little baby someday
Oh, tell me, baby
Where Did I go wrong, honey
Whatever changed your mind, baby
Zadawałem sobie te pytania ponad milion razy.
Baby, baby, oh, baby
Mój cały świat się skończył.
W chwili, w której mnie zostawiłeś
Mój cały świat się skończył.
W chwili, gdy mnie zostawiłeś, upadł na ziemię, kochanie, kochanie, kochanie.
Oh baby, now my body is numb
I feel, feel so senseless to the touch
Moje życie jest zmarnowane.
Tak wasted without you
I guess I love too much, too much
Oh, baby, how can I face tomorrow
Kiedy wczoraj jest wszystkim co widzę
Po prostu nie chcę stawiać czoła jutro.
Jeśli nie dzielisz się tym ze mną kochanie, kochanie, Oh, powiedz mi dlaczego
Mój cały świat się skończył.
W chwili, w której mnie zostawiłeś
Mój cały świat się skończył.
W chwili, gdy mnie zostawiłeś, upadł na ziemię.
Baby, I keep holding on, holding on Although your love is gone, baby