David Sanborn — Sofia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sofia", wykonawca: David Sanborn.
Tekst piosenki
Cuenta la gente que alla
bajando la calle luna
cuando la tarde se va se va pasar a Sofia
Vestida de soledad
con un rosario en la mano
recorre el viejo San Juan
pidiendo a Dios por su amado
Se le ve tirando besos al aire
Como si hablara con alguien
Pero a su lado no hay nadie
Sofia
El amor de Sofia
Va a volver algun dia
Va a volver algun dia
Lo se…
Sofia enloquecio
Cunado su mejor amiga
La traiciono y se marcho
Con el amor de su vida
Sobre su pelo marron
Aun lleva el velo de novia
Alla en el viejo San Juan
Todos conocen su historia
Se le ve tirando besos al aire
Del amor haciendo alarde
Pero a su lado no hay nadie
Sofia
El amor de Sofia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią ludzie, którzy alla
w dół ulicy księżycowej
kiedy wieczór się kończy, udaje się do Sofii.
Ubrany samotnie
z różańcem w ręku.
wybierz się na spacer po starym San Juan
prosić Boga o swojego ukochanego
Widział, jak rzuca pocałunki w powietrze
Jakbym z kimś rozmawiał.
Ale nikogo przy nim nie ma.
SOFIA
Miłość Sofii
Kiedyś wróci.
Kiedyś wróci.
Wiem.…
Sofia oszalała.
Cunado jej najlepiej przyjaciel
Zdradzam ją i odchodzę.
Z miłością mojego życia.
Na jej brązowych włosach
Nadal nosi welon.
Alla w Starym San Juan
Każdy zna swoją historię.
Widział, jak rzuca pocałunki w powietrze
Z miłości afiszującej
Ale nikogo przy nim nie ma.
SOFIA
Miłość Sofii…