David Shultz — Wooden Floors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wooden Floors", wykonawca: David Shultz.
Tekst piosenki
kept to myself as a kid, no one could hide quite like i did
found my self in a room with an unmade bed
traded in my shoes for boots of lead
oh, but i’m not stuck; i’m just moving slowly
loosened my tie just like a man
stood up as tall as i could stand
found myself in a warehouse with rusted doors
traded in my bed for wooden floors
but i’m not stuck; i’m just moving slowly
now i’m putting birds in their cages
when i used to just let them go graphite marks on the pages, if i could translate these hieroglyphics into
words then you would know
that i’m not that down
yeah, you’d know it’s just hard for me catching up to pace with mistakes, a race i’ll never lead
here i am gaining speed
loosened my tie just like a man
stood up as tall as i could stand
found myself in a warehouse with rusted doors
traded in my bed for wooden floors
but i’m not stuck; i’m just moving slowly
Tłumaczenie tekstu piosenki
jako dziecko trzymałem się na uboczu, nikt nie mógł się ukryć tak jak ja.
znalazłem się w pokoju z niezaspokojonym łóżkiem.
/ align = "left" /
Oh, ale ja nie utknąłem, po prostu poruszam się powoli
poluzowałem krawat jak mężczyzna.
stand up as tall as i could stand
znalazłem się w magazynie z zardzewiałymi drzwiami.
/ align = "left" /
ale nie utknąłem, po prostu poruszam się powoli.
teraz umieszczam ptaki w klatkach.
kiedy po prostu pozwalałem im odejść, grafitowe znaki na stronach, gdybym mógł przetłumaczyć te hieroglify na
words then you would know
that i ' m not that down
tak, wiesz, że ciężko mi nadrobić zaległości z błędami, wyścig, którego nigdy nie poprowadzę
here i am growing speed
poluzowałem krawat jak mężczyzna.
stand up as tall as i could stand
znalazłem się w magazynie z zardzewiałymi drzwiami.
/ align = "left" /
ale nie utknąłem, po prostu poruszam się powoli.