David Sire — Dans la lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la lune", wykonawca: David Sire.
Tekst piosenki
On me dit que je suis
Un peu distrait
Que je suis étourdi
Et dissipé
On me dit bien souvent
Que mon cerveau
N’est pas beaucoup plus grand
Que celui d’un oiseau
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
On me dit que la vie
C’est du sérieux
Qu’elle n’est pas faite pour
Les paresseux
Que si je continue
A rêvasser
Je s’rai mangé tout cru
Par un ogre mal rasé
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
Toutes ces choses que l’on dit
A mon propos
Ne sont que des sottises
Et du pipeau
Etre heureux ça ne s’apprend
Pas par coeur
Moi quand je serai grand
Je veux être rêveur
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
Je suis dans la lune
Et je n’y peux rien
Si mon stylo plume
Me tombe des mains
Je suis dans la lune
Et je m’y sens bien
Je suis dans la dans la dans la dans la lu-u-ne !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że jestem
/ Align = "left" /
Że kręci mi się w głowie.
/ Align = "left" /
Często mi mówią.
Co mój mózg
Niewiele więcej
Niż ptak
Jestem na Księżycu.
I nic na to nie poradzę.
Jeśli moje pióro
Wypadł mi z rąk.
Jestem na Księżycu.
I czuję się dobrze
Jestem w La-La-La-La-Lou-u-ne !
Powiedziano mi, że życie
To poważna sprawa.
Że nie jest stworzony dla
Leniwiec
Co jeśli będę kontynuował?
Marzyć
Zjadłem wszystko na surowo.
Nieogolony ogr
Jestem na Księżycu.
I nic na to nie poradzę.
Jeśli moje pióro
Wypadł mi z rąk.
Jestem na Księżycu.
I czuję się dobrze
Jestem w La-La-La-La-Lou-u-ne !
Wszystkie te rzeczy, które mówimy
O moim
Po prostu głupoty
I Pipo
Bycie szczęśliwym nie uczy się
Nie na pamięć
Kiedy dorosnę
Chcę być marzycielem.
Jestem na Księżycu.
I nic na to nie poradzę.
Jeśli moje pióro
Wypadł mi z rąk.
Jestem na Księżycu.
I czuję się dobrze
Jestem w La-La-La-La-Lou-u-ne !
Jestem na Księżycu.
I nic na to nie poradzę.
Jeśli moje pióro
Wypadł mi z rąk.
Jestem na Księżycu.
I czuję się dobrze
Jestem w La-La-La-La-Lou-u-ne !